Tom Cochrane — Sinking Like A Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking Like A Sunset" van Tom Cochrane.
Songteksten
Shes thinking about
The prince and Cinderella
The outlaws the hustlers and the heroes
That never seem to fall
It doesn’t matter, it doesn’t matter what the outcome of the story is Because in real life, I try to tell her, its not like that at all
Oh wont you please, just hold out now
'Cause theres some thing I’d like you to forget
When your world is Sinking like a sunset
Tales of Don Juan, they’re very poetic babe
But out on the streets out there, the true verse of life is written
You know its really a shame when you’ve got to let go of all the things you love
Like a fighter, he really bleeds when he must
Hang up his gloves
No I’m not a rock, and I can feel it now
But for a moment I’d like to forget
That my heart is Sinking like a sunset
No no no no no no no noooo sinking like a sunset (x3)
No no no no no no no noooo sinking like a sunset
No no no no no no no no Oh
Everybody has a story, some are tragic and some find glory
But it feels more real when you’re here, right next to me No no no no no no You can walk too far out on that ledge, and you might lose your mind
You know I need you now, you’re the angel that keeps me in line
The old sargent has broken down, hes grown senile, he shouts
«Kill the bastards in the night"'cause he’s all out of time
Don’t hold out, lets make love right now
'Cause there’s some things I’d like to forget
When our hearts are
Sinking like a sunset
Won’t you hold me now and make things alright
'Cause when you’re with me here the sun comes out at night
Making me forget
We’re sinkin like a sunset
No no no no no no no noooo sinkin like a sunset (x6)
Songtekstvertaling
Ze denkt aan
De prins en Assepoester
De bandieten, de oplichters en de helden
Die nooit lijkt te vallen
Het maakt niet uit, het maakt niet uit wat de uitkomst van het verhaal is, want in het echte leven, probeer ik haar te vertellen, dat het helemaal niet zo is.
Wacht even.
Want Ik wil dat je iets vergeet.
Als jouw wereld zinkt als een zonsondergang
Verhalen over Don Juan, ze zijn heel poëtisch.
Maar op straat staat het ware vers van het leven geschreven.
Je weet dat het echt een schande is als je alle dingen moet loslaten waar je van houdt
Als een vechter, hij bloedt echt als hij moet
Hang z ' n handschoenen op.
Nee, Ik ben geen steen, en ik voel het nu
Maar voor een moment wil ik vergeten
Dat mijn hart zinkt als een zonsondergang
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee zinkend als een zonsondergang (x3)
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee zinkend als een zonsondergang
Nee nee nee nee nee nee nee Oh
Iedereen heeft een verhaal, sommigen zijn tragisch en sommigen vinden glorie
Maar het voelt realistischer als je hier bent, vlak naast me nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee je kunt te ver lopen op die richel, en je zou je verstand kunnen verliezen
Je weet dat ik je nu nodig heb, jij bent de engel die me in het gareel houdt.
De oude sargent is kapot, hij is seniel geworden, hij schreeuwt
'Vermoord die klootzakken in de nacht' omdat hij geen tijd meer heeft.
Hou het niet vol, laten we nu de liefde bedrijven
Want er zijn dingen die ik graag zou willen vergeten
Wanneer onze harten zijn
Zinken als een zonsondergang
Wil je me nu niet vasthouden en alles in orde maken?
Want als je bij mij bent, komt de zon ' s nachts tevoorschijn.
Me laten vergeten
We zinken als een zonsondergang
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee sinkin als een zonsondergang (x6)