Tom Cochrane — Piece Of Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of Your Soul" van Tom Cochrane.
Songteksten
Take away all my blues
Fill me with good news
When I’m used and torn
You get me thru
Nothing could thrill me more than
When you’re standin' there like before
Stripped clear of defenses
While your secrets unfold
And we’re like a river you and I Like a river we’re gonna run
I can depend on this
Handle to hold
You give a piece of your soul
You pick me up when I get too low
You give a piece of your soul
My heart beats, my heart beats like a drum
My heart beats like a drum
When you come
Come give a piece of your soul
And I don’t know what would suprise me more
If I saw you standing there like before
While your secrets unfold
When the hard rain’s falling on the ground
And the blues start to get you down
I know what to do Nothing’s easy, it’s like a storm
You give it all and you give some more like blood
Sometimes it cuts to the bone
You take away all these blues
You fill me up with good news
When I’m bruised and worn
You get me thru
Gimme shelter from the storm
When I’m feeling used and worn
I get renewed
You give a piece of your soul
Songtekstvertaling
Neem al mijn blues weg
Geef me goed nieuws.
Als ik gebruikt en verscheurd ben
Je geeft me door.
Niets kan me meer opwinden dan
Als je daar staat zoals eerder
Ontdaan van de verdediging
Terwijl je geheimen zich ontvouwen
En we zijn als een rivier jij en ik houden van een rivier we gaan rennen
Daar kan ik op rekenen.
Handvat vast te houden
Je geeft een deel van je ziel
Je pikt me op als ik te laag ben.
Je geeft een deel van je ziel
Mijn hart klopt, mijn hart klopt als een drum
Mijn hart klopt als een drum
Wanneer je komt
Kom geef een stukje van je ziel
En ik weet niet wat me meer zou verbazen.
Als ik je daar zag staan, zoals eerder.
Terwijl je geheimen zich ontvouwen
Als de harde regen op de grond valt
And the blues start to get you down
Ik weet wat ik moet doen niets is makkelijk, het is als een storm
Je geeft alles en je geeft meer als bloed.
Soms snijdt het in het bot.
Je neemt al deze blues weg
Je vult me met goed nieuws.
Als ik gekneusd en versleten ben
Je geeft me door.
Geef me bescherming tegen de storm.
Als ik me gebruikt en gedragen voel
Ik word vernieuwd.
Je geeft een deel van je ziel