Tom Cochrane — Heartbreak Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Girl" van Tom Cochrane.
Songteksten
She says no one understands
No one sees that point of view
Less you force them to Less you coerce them to Less you break their arm then it’s not real
It’s so hard to communicate
So hard to relate
Unless you’re someone else
Unless you’ve not come to Dictate, to dictate to To tell 'em what to do
I got my own mind
I want to have some fun
I want to be in the sun
I want to be somewhere, where I can be Who I’ve got to be Got to see, got to be real
Where I’m calling from
They can’t desert you
Where you’re calling from
They like to eat you but they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Heartbreak girl it’s your choice
Break outside, raise your voice
Like the book of esther where she shows her colours
And lets down her hair
Heartbreak girl if you knew and if you dare
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Do the things you’ve got to do All those things that come to you
When you hold your head all up and and above
And the haze falls away like defenses fall
Write a letter to yourself and
Do the things you’ve got to do To no one else
Turn me upside down, you turn me upside down
You’re boundless
Where I’m calling from I wont desert you
Where you’re calling from they’d like to eat you
But they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that prays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shrine shake the world
Heartbreak girl
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn me upside down
You’re boundless
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that pays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shine shake the world
Heartbreak girl
Songtekstvertaling
Ze zegt dat niemand het begrijpt.
Niemand ziet dat standpunt.
Als je ze niet dwingt om ze minder te dwingen dan breek je hun arm dan is het niet echt
Het is zo moeilijk om te communiceren.
Zo moeilijk te begrijpen
Tenzij je iemand anders bent.
Tenzij je niet gekomen bent om te dicteren, om ze te vertellen wat ze moeten doen.
Ik heb mijn eigen gedachten.
Ik wil plezier maken.
Ik wil in de zon zijn
Ik wil ergens zijn, waar ik kan zijn wie ik moet zien, moet echt zijn
Waar ik vandaan bel
Ze kunnen je niet in de steek laten.
Waar bel je vandaan?
Ze eten je graag op, maar ze kunnen je geen pijn doen.
Weet je niet dat je net als Ik bent als je pijn hebt?
Heartbreak girl it ' s your choice
Break out, verhoog je stem
Zoals het boek van esther waar ze haar kleuren laat zien
En laat haar haar los.
Heartbreak girl if you knew and if you dare
Weet je niet dat je net als Ik bent als je pijn hebt?
Doe de dingen die je moet doen al die dingen die naar je toe komen
Als je je hoofd omhoog en boven houdt
En de nevel valt weg als verdediging valt
Schrijf een brief aan jezelf en
Doe de dingen die je met niemand anders moet doen.
Draai me ondersteboven, dan draai je me ondersteboven.
Je bent grenzeloos.
Waar ik bel, laat ik je niet in de steek.
Waar je vandaan belt, willen ze je opeten.
Maar ze kunnen je geen pijn doen.
Weet je niet dat je net als Ik bent als je pijn hebt?
Betty Page on a bad day
Deitrich ' s stille woede die bidt
Don Juan ' s roekeloze dochter draait de bladzijde om.
Naar een celestine Dom sloeg op een ander podium
Het is jouw wereld de hele tijd staat aan jouw kant
Tijd om de wereld te schudden
Heartbreak girl
Weet je niet dat je net als Ik bent als je pijn hebt?
De wereld op z ' n kop zetten.
Je zet de wereld op z ' n kop.
Je zet de wereld op z ' n kop.
Je zet me ondersteboven.
Je bent grenzeloos.
Betty Page on a bad day
Deitrich ' s stille woede die betaalt
Don Juan ' s roekeloze dochter draait de bladzijde om.
Naar een celestine Dom sloeg op een ander podium
Het is jouw wereld de hele tijd staat aan jouw kant
Tijd om te schijnen schud de wereld
Heartbreak girl