Tom Cochrane — Ashes To Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes To Diamonds" van Tom Cochrane.
Songteksten
I’ve seen enough
The next time you better stay loose
There’s plenty of government action in the neighborhood
It’s a general uprisin'
See the men in gold
The P.M.'s bad man says give me one at a time
Ashes to diamonds
Taken all they find
Turning blood to gold
Won’t let go So damned hot
The next time you better slow down
If they catch you near the border
Then it’s nothing short of dead or alive
Got your number son
Now we’ll get your Capetown buddy
Then we’re gonna take you out for a ride
The moon is on the horizon
This time you better stay low
There’s nothing short of heaven
Going to help you when this hell starts to blow
There’s a freeze on the lines here
Nothing gets in or gets out
The only thing you see
Is what they show you in the government news
Ashes to diamonds
Blood to gold (repeat)
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg gezien.
De volgende keer kun je beter ontspannen blijven.
Er is genoeg overheid actie in de buurt.
Het is een algemene opstand.
Zie de mannen in goud
De slechte man van de P. M. zegt, Geef me er één tegelijk.
As tot diamanten
Alles wat ze vinden.
Bloed veranderen in goud.
Hij laat niet zo verdomd heet los.
De volgende keer kun je beter rustig aan doen.
Als ze je pakken bij de grens
Dan is het niets minder dan dood of levend.
Ik heb je nummer zoon.
Nu krijgen we je Kaapstad vriend
Dan gaan we een ritje met je maken.
De maan is aan de horizon
Deze keer kun je beter laag blijven.
Er is niets anders dan de hemel.
Ik ga je helpen als deze hel begint te ontploffen.
De lijnen staan stil.
Er komt niets binnen of buiten.
Het enige wat je ziet
Is wat ze je laten zien in het regeringsnieuws
As tot diamanten
Bloed naar goud (herhaling))