Tom Chaplin — See It So Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See It So Clear" van Tom Chaplin.
Songteksten
There’s a photograph
In celluloid
Some little boy
A sweet sad paragraph
I wrote in the
School magazine
And if I close my eyes
Then it all comes back to me Under sunny skies
When I was seventeen
But all these solid certainties
They had sadness underneath
And all these happy memories
They have spaces in between
Oh I see it now
See it now
Look back and see
From shadows
The loneliness
Reaching for me I will give it a home
So it’s never alone
It was buried so deep but
I see it now
See it now
Look back and see
From shadows
The loneliness
Reaching for me I will give it a home
So it’s never alone
Now there’s nothing to fear
I see it so clear
Online video
Low quality
I’m watching me Why I’ll never know
What’s dead and gone
Keeps holding on I try to shut my mind
But it still comes back to me Under different skies
Now I’m 33
When all life’s solid certainties
Have been shaken to the core
No defeats, no victories
I won’t fight it anymore
Oh I see it now
See it now
Look back and see
From shadows
The loneliness
Reaching for me I will give it a home
So it’s never alone
It was buried so deep but
I see it now
See it now
Look back and see
From shadows
The loneliness
Reaching for me I will give it a home
So it’s never alone
Now there’s nothing to fear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
Songtekstvertaling
Er is een foto.
In celluloid
Een kleine jongen.
Een zoete sad paragraaf
Ik schreef in de
Schoolblad
En als ik mijn ogen sluit
Dan komt alles weer bij me terug onder zonnige lucht
Toen ik zeventien was.
Maar al deze solide zekerheden
Ze hadden verdriet eronder.
En al die gelukkige herinneringen
Ze hebben ruimte tussen
Nu zie ik het.
Zie het nu.
Kijk om en zie
Uit de schaduw
Eenzaamheid
Ik zal het een thuis geven.
Dus het is nooit alleen
Het was zo diep begraven, maar
Ik zie het nu.
Zie het nu.
Kijk om en zie
Uit de schaduw
Eenzaamheid
Ik zal het een thuis geven.
Dus het is nooit alleen
Nu is er niets meer te vrezen.
Ik zie het zo duidelijk.
Online video
Van lage kwaliteit
Ik hou me in de gaten waarom ik het nooit zal weten
Wat dood en weg is
Ik probeer mijn geest te sluiten.
Maar het komt nog steeds bij me terug onder verschillende luchten.
Nu ben ik 33.
Als al het leven vaste zekerheden heeft
Tot in de kern zijn geschud
Geen nederlagen, geen overwinningen.
Ik vecht er niet meer tegen.
Nu zie ik het.
Zie het nu.
Kijk om en zie
Uit de schaduw
Eenzaamheid
Ik zal het een thuis geven.
Dus het is nooit alleen
Het was zo diep begraven, maar
Ik zie het nu.
Zie het nu.
Kijk om en zie
Uit de schaduw
Eenzaamheid
Ik zal het een thuis geven.
Dus het is nooit alleen
Nu is er niets meer te vrezen.
Ik zie het zo duidelijk.
Ik zie het zo duidelijk.
Ik zie het zo duidelijk.
Ik zie het zo duidelijk.
Ik zie het zo duidelijk.