Tom Chaplin — Bring The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring The Rain" van Tom Chaplin.
Songteksten
Is this the end or the calm before the storm?
Is this the wind we used to fly on?
It spins the dust where once it whistled through the corn
The barren ground as hard as iron
But I can sense a change is coming
A sudden stillness in the air
I can see the back clouds brewing
Dark descending everywhere
So bring the rain
Flood the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
There’s a place where a desert orchid grows
Divines the water from the fire
A proud reminder of a never ending hope
A symbol of the heart’s desire
And I can hear a church bell ringing
Somewhere in a far off town
Somewhere there’s a songbird singing
All that’s gone must come around
So bring the rain
Flood the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
Thunderclouds
Fill the skies
'Til the earth
Is fit to burst
Springing into life
Spring, spring, spring, it’s springing
Spring, spring, a new beginning
Teeming in the rolling rivers
Rivers running rife
Spring, spring, spring, it’s springing
Spring, spring, a new beginning
'Til the earth
Is fit to burst
And springing into life
Songtekstvertaling
Is dit het einde of de rust voor de storm?
Is dit de wind waar we vroeger op vlogen?
Het draait het stof waar het eens door het maïs floot.
De kale grond zo hard als ijzer
Maar ik voel dat er een verandering komt.
Een plotselinge stilte in de lucht
Ik zie de wolken broeien.
Donker dalend overal
Dus breng de regen
Laat de hemel overstromen
Tot de aarde
Is geschikt om te barsten
Springen in het leven
Er is een plek waar een woestijn orchidee groeit
Verdrijft het water van het vuur.
Een trotse herinnering aan een eeuwige hoop
Een symbool van het verlangen van het hart
En ik hoor een kerkbel rinkelen
Ergens in een verre stad
Ergens zingt een zangvogel.
Alles wat weg is, moet veranderen.
Dus breng de regen
Laat de hemel overstromen
Tot de aarde
Is geschikt om te barsten
Springen in het leven
Donderwolk
Vul de hemel
Tot de aarde
Is geschikt om te barsten
Springen in het leven
Lente, lente, lente, het springt
Lente, lente, een nieuw begin
Wemelt in de rollende rivieren
Rivieren die overvloeien
Lente, lente, lente, het springt
Lente, lente, een nieuw begin
Tot de aarde
Is geschikt om te barsten
En in het leven voortspruiten