Tom Chapin — Alphabet Soup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alphabet Soup" van Tom Chapin.
Songteksten
Now gather 'round children
It’s time for a treat.
Dinner time’s comin'. Who wants to eat?
I do. I do. I do, too.
Then we’ll make Alphabet Soup with you.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
A is for Apple, B for Beans
Corn, Dill, Eggs, French Fries, Greens.
What d’ya got so far?
Look and see
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Ham bone, Ice Cream, Jelly, Ketchup, Lamb.
Meat, Noodles, Onions, Peas, please, Ma’am.
What d’ya got so far? Look and see
H I J K L M N O P Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Quince Radish, Salt, Turnips, Unicorn horn
Veal Chop, Watermelon… Unicorn horn?
Play my Xylophone while it’s stewin',
Let’s put Yams in. Let’s put you in!
A big Zucchini when no one’s lookin'
Now we’ve got the whole alphabet cooking.
Alphabet Soup couldn’t be better,
Let’s say the whole thing letter by letter:
H I J K L M N O P
Q R S, T U V
W X Y and Z Let’s go 'round and sing it again
And pass me an S P O O N.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can’t get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Songtekstvertaling
Kom bij elkaar, kinderen.
Het is tijd voor een traktatie.
Etenstijd komt eraan. Wie wil er eten?
Ik wel. Ik wel. Ik ook.
Dan maken we alfabet soep met je.
Pak een brief, gooi hem in een pot.
Stook het op, stoof het op, serveer het heel heet.
Lees het terwijl je het eet. Geef de hele troep eten.
Ik krijg geen genoeg van die alfabetsoep. Alfabet Soep.
A is voor appel, B voor bonen
Maïs, Dille, Eieren, Frietjes, Groenten.
Wat heb je tot nu toe?
Kijk en zie
Pak een brief, gooi hem in een pot.
Stook het op, stoof het op, serveer het heel heet.
Lees het terwijl je het eet. Geef de hele troep eten.
Ik krijg geen genoeg van die alfabetsoep. Alfabet Soep.
Hambot, ijs, jam, Ketchup, Lam.
Vlees, noedels, uien, erwten, alstublieft, mevrouw.
Wat heb je tot nu toe? Kijk en zie
Pak een brief, gooi hem in een pot.
Stook het op, stoof het op, serveer het heel heet.
Lees het terwijl je het eet. Geef de hele troep eten.
Ik krijg geen genoeg van die alfabetsoep. Alfabet Soep.
Quince radijs, zout, rapen, eenhoorn-hoorn
Kalfskotelet, watermeloen ... eenhoorn hoorn?
Speel m'n xylofoon terwijl hij loopt.,
Laten we Yams erin doen. Laten we je erin zetten!
Een grote courgette als niemand kijkt
Nu hebben we het hele alfabet.
Alfabetsoep kan niet beter.,
Laten we de hele zaak per brief zeggen.:
H I J K L M N O P
Q R S, T U V
W X Y en Z laten we rondgaan en het opnieuw zingen
En geef me een S P O N.
Pak een brief, gooi hem in een pot.
Stook het op, stoof het op, serveer het heel heet.
Lees het terwijl je het eet. Geef de hele troep eten.
Ik krijg geen genoeg van die alfabetsoep. Alfabet Soep.