Tom Bosley — No Matter What (Reprise)/Wolf Chase songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What (Reprise)/Wolf Chase" van Tom Bosley.

Songteksten

First prize is nearly mine
It’s quite my best invention
So simple, yet complex;
So massive, yet so small
This triumph of design
Will be my old-age pension
That is, provided I can find the fair at all
I must have missed a sign
I should have paid attention
Drat!
That’s not a nightingale, and not a mating call
Wolves!

Songtekstvertaling

De eerste prijs is bijna van mij.
Het is mijn beste uitvinding.
Zo eenvoudig, maar complex;
Zo groot, maar toch zo klein
Deze triomf van het ontwerp
Zal mijn ouderdomspensioen zijn
Als ik tenminste de kermis kan vinden.
Ik moet een teken gemist hebben.
Ik had moeten opletten.
Verdorie!
Dat is geen Nachtegaal en geen paringsroep.
Wolven!