Tom Astor — ... Mit einer starken Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... Mit einer starken Frau" van Tom Astor.
Songteksten
Wie oft hast Du die Steine aus meinem Weg geräumt.
Gabst meinen Träumen Flügel und hast mit mir geweint.
Du lässt mich jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau
In allen Höh'n und Tiefen da stehst Du hinter mir.
Der Platz den ich erkämpft hab ist auch ein Teil von Dir.
Du bist in meinem Leben der Fels auf den ich bau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Du bist wild wie der Wind, kannst dich freu’n wie ein Kind und hast vor gar
nichts Angst.
Was immer Du tust, Du tust es voll und ganz.
Krieg von dir nie genug, bist so zärtlich und klug, gibst mir Freiheit gibst
mir Halt.
Und ich weiß, ich werd' mit Dir gemeinsam Alt.
Ich weiß, mit mir zu Leben ist manchmal ziemlich schwer.
Ich frag mich oft wo nimmst Du dafür die Kraft noch her.
Ich hab es Dir noch nie gesagt doch ich weiß genau,
ein Mann ist nur ein starker Mann, mit einer starken Frau.
Du bist an meiner Seite, wenn mich der Mut verlässt.
Und wenn ich zu hoch fliege, hält Deine Hand mich fest.
Wir werden jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je de stenen van mijn pad verwijderd.
Gaf vleugels aan mijn dromen en huilde met mij.
Als je me elke storm laat passeren, is de zee ook ruw.
Een man is gewoon een sterke man met een sterke vrouw
In alle hoogten en diepten daar sta je achter me.
De plek waar ik voor vocht is ook een deel van jou.
Jij bent de rots waarop ik bouw in mijn leven.
Een man is gewoon een sterke man met een sterke vrouw.
Je bent zo wild als de Wind, je kunt je verheugen als een kind en je hebt voor gar
niets bang.
Wat je ook doet, je doet het volledig.
Oorlog van u nooit genoeg, zijn zo teder en wijs, geef me vrijheid geef me vrijheid
ik stop.
En ik weet dat ik oud word met jou.
Ik weet dat samenwonen soms moeilijk is.
Ik vraag me vaak af waar je er nog steeds de kracht voor krijgt.
Ik heb het je nooit verteld, maar ik weet precies,
een man is gewoon een sterke man, met een sterke vrouw.
Je staat aan mijn zijde als de moed me verlaat.
En als ik te hoog vlieg, houdt je Hand me vast.
We zullen elke storm passeren, de zee is ook ruw.
Een man is gewoon een sterke man met een sterke vrouw.
Een man is gewoon een sterke man met een sterke vrouw.