Tom Astor — Hungrige Herzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungrige Herzen" van Tom Astor.
Songteksten
Wir war? n wild, wir war? n frei,
wir machten jeden Unsinn mit
um Neues zu erfahren.
Auch, wenn wir manchmal rauh erwachten,
weil es anders kam, als wir dachten.
Noch immer sind wir, die wir waren.
Hungrige Herzen sind ewig jung,
was zählt, das verändern Jahre kaum.
Wird das, was vorbei ist Erinnerung,
liegt vor uns ein neuer Traum.
Wir war? n uns immer treu,
auch wenn uns oft der Teufel ritt,
wir lebten nicht nach Plan.
Ging auch manchmal ein Glas zu scherben,
hat die Seele auch manche Kerben,
noch immer fängt die Zukunft an.
Songtekstvertaling
Echt waar? echt waar? n vrij,
we maakten elke onzin met
om nieuwe dingen te leren.
Zelfs als we soms ruw wakker werden,
omdat het anders was dan we dachten.
We zijn nog steeds wie we waren.
Hongerige harten zijn eeuwig jong.,
wat telt is dat jaren nauwelijks veranderen.
Zal dat wat verleden herinnering is,
er ligt een nieuwe droom voor ons.
Echt waar? N altijd trouw aan ons,
hoewel de duivel ons vaak bereed,
we leefden niet volgens plan.
Soms ging er ook een glas naar scherven.,
heeft de ziel ook wat inkepingen,
de toekomst begint nog steeds.