Tom Astor — Ein Grabstein Überall (A Tombstone Every Mile) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Grabstein Überall (A Tombstone Every Mile)" van Tom Astor.
Songteksten
All you big and barely men who roll the trucks along
Better listen you’ll be thankful when you hear my song
You have really got it made if you’re haulin' goods
Anyplace on earth but those Hangsville Woods
It’s a stretch of road up north in Maine
That’s never ever ever seen a smile
If they’d burried all the truckers that’s lost in them woods
There’d be a tombstone every mile
When you’re loaded with potatoes and you’re headed down
You’ve got to drive the woods to get to Boston town
When it’s winter up in Maine you’d better check it over twice
Cause that Hangsville road is just a ribbon of ice
It’s a stretch of road up north in Maine…
When you’re talkin' to a trucker that’s been haulin' goods
Down that stretch of road in Maine they call the Hangsville Woods
He’ll tell you that dyin' and goin' down below
Won’t be half as bad as drivin' on that ice and snow
It’s a stretch of road up north in Maine…
There’d be a tombstone every mile
Songtekstvertaling
Al jullie grote en nauwelijks mannen die de trucks doorrijden
Je zult dankbaar zijn als je mijn lied hoort.
Je hebt het echt gemaakt als je goederen vervoert.
Elke plek op aarde behalve die bosjes in Hangsville.
Het is een stuk weg naar het noorden in Maine.
Die nog nooit een glimlach heeft gezien
Als ze alle vrachtwagenchauffeurs hadden begraven die verloren zijn in het bos.
Er zou elke mijl een grafsteen zijn.
Als je vol zit met aardappelen en je gaat naar beneden
Je moet het bos in om naar Boston town te komen.
Als het winter is in Maine kun je het beter twee keer controleren.
Want die Hangsville road is maar een lintje ijs.
Het is een stuk weg naar het noorden in Maine.…
Als je praat met een vrachtwagenchauffeur die goederen vervoert
Op dat stuk weg in Maine noemen ze de Hingsville Woods.
Hij zal je vertellen dat sterven en naar beneden gaan
Zal niet half zo slecht zijn als rijden op dat ijs en sneeuw
Het is een stuk weg naar het noorden in Maine.…
Er zou elke mijl een grafsteen zijn.