Tom Angelripper — Wochenendalkoholiker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wochenendalkoholiker" van Tom Angelripper.
Songteksten
Von Einsamkeit gehöhrt
Den der Alltag mir beschert
Die Nacht allein verbracht
So wie in jeder Nacht
Dein Duft betärt mich noch
Mehr wert als alles Gold
Das letzte Mal war schön
Ich werd Dich wiedersehen
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Heb hoch den Gottestrunk
Und sei bereit zum Sprung
Die Liebe tausendmal
Zum Greifen nah'
Doch können wir nur begehren
Wenn wir die Flaschen lehren
Denn Du weißt ganz genau
Das ich mich dann nur trau'
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Für Dich bin ich bereit
Kein Kind von Traurigkeit
Vergessen sind die Qualen
Die jeden Tag mich plagen
Und wenn das Ende naht
Der Feind mich wieder hat
Leb ich von Zuversicht
Ich weiß Du kommst zurück
Dann stoß ich an mit Dir
Das ich Dich nie verlier'
Du nahmst Dir was Dir schmeckt
Hast meine Wunden mir geleckt
Geduld ich üben muß
Bis zu dem Hochgenuß
Wie ein Tiger in der Ranz
Wart' ich auf meine Chance
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Wochenendalkoholiker
Am Wochenende da kommt Monika
Songtekstvertaling
Gehoord van eenzaamheid
Het dagelijks leven geeft me
Ik heb de nacht alleen doorgebracht.
Net als elke avond.
Je geur verwarmt me nog steeds.
Meer waarde dan al het goud
De laatste keer was prachtig.
Tot ziens.
Dan duw ik met je mee.
Dat ik je nooit zal verliezen.
Je nam wat je wilde.
Laat mijn wonden me likken
Geduld moet ik oefenen.
Tot het hoogste genot
Als een tijger in de Ranz
Ik wachtte op mijn kans.
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
In het weekend komt Monika
Hef de drank van God op.
En wees klaar om te springen
Liefde duizend keer
Bij de hand sluiten"
Maar we kunnen alleen verlangen
Als we de flessen leren
Omdat je precies weet
Dat ik dan alleen maar durf."
Dan duw ik met je mee.
Dat ik je nooit zal verliezen.
Je nam wat je wilde.
Laat mijn wonden me likken
Geduld moet ik oefenen.
Tot het hoogste genot
Als een tijger in de Ranz
Ik wachtte op mijn kans.
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
In het weekend komt Monika
Voor jou ben ik er klaar voor.
Geen kind van verdriet
Vergeten zijn de kwellingen
Die me elke dag plagen
En wanneer het einde nadert
De vijand heeft me weer.
Ik leef van vertrouwen.
Ik weet dat je terugkomt.
Dan duw ik met je mee.
Dat ik je nooit zal verliezen.
Je nam wat je wilde.
Laat mijn wonden me likken
Geduld moet ik oefenen.
Tot het hoogste genot
Als een tijger in de Ranz
Ik wachtte op mijn kans.
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
Weekend alcoholisten
In het weekend komt Monika