Tokyo Tramps — No Time Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time Woman Blues" van Tokyo Tramps.
Songteksten
I need more time at Monday so I can love my man,
I need more time at Monday so I can love my man.
I gotta see my old momma, she needs my helping hand.
I woke up this morning, got chased out of my dream,
I woke up this morning, got chased out of my dream.
I don’t know what I was thinking and I couldn’t rever worst in my sleep.
I come home at evening, I just sit and cry,
I come home at evening, I just sit and cry.
Feels like nothing is done, no matter how hard I try.
I got no time for my boots, running round all night and day
I got no time for my boots, running round all night and day.
I wanna wear a fury cloath and I go to a nice caffee.
I need more time and money so I can love my man.
I need more time and money so I can love my man.
I gotta see my old momma, she needs my helping hand.
Songtekstvertaling
Ik heb meer tijd nodig op maandag, zodat ik van mijn man kan houden.,
Ik heb maandag meer tijd nodig om van mijn man te houden.
Ik moet mijn moeder zien, ze heeft mijn helpende hand nodig.
Ik werd vanmorgen wakker en werd uit mijn droom verjaagd.,
Ik werd vanmorgen wakker en werd uit mijn droom verjaagd.
Ik weet niet wat ik dacht en ik kon het ergste niet herleven in mijn slaap.
Ik kom ' s avonds thuis, Ik zit te huilen,
Ik kom ' s avonds thuis, Ik zit te huilen.
Het voelt alsof er niets gebeurt, hoe hard ik ook probeer.
Ik heb geen tijd voor mijn laarzen, de hele nacht en dag rondrennen
Ik heb geen tijd voor mijn laarzen, de hele nacht en dag rondrennen.
Ik wil een Fury cloath dragen en ik ga naar een leuke caffee.
Ik heb meer tijd en geld nodig zodat ik van mijn man kan houden.
Ik heb meer tijd en geld nodig zodat ik van mijn man kan houden.
Ik moet mijn moeder zien, ze heeft mijn helpende hand nodig.