Tokyo Rose — Seconds Before The Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seconds Before The Crash" van Tokyo Rose.
Songteksten
I got this feeling in my head that I just can’t seem to shake
No matter what the cost or how many attempts I make
To make it better, to make it right
You got a funny way of keeping me up all night long
I should have known this all along
And if you want it then come and get what you need
Oh, and I’ll be right beside you
Oh, it’s the same bit as when you’re lying to me But these walls are crumbling down tonight
Past regrets and old mistakes, apologized too late
I wish you meant the words I heard and that you’re gonna say
This ain’t a promise, this ain’t a lie
I want the lies and all the crying to just stop right now
You’re having all the answers; you’re having all the say
It makes my job a battle but I fight it every day
I should have known this all along
And if you want it then come and get what you need
Oh, and I’ll be right beside you
Oh, it’s the same bit as when you’re lying to me But these walls are crumbling down tonight.
If you want it then come and get what you need
Oh, and I’ll be right beside you
Oh, it’s the same bit as when you’re lying to me But these walls are crumbling down tonight.
How did we end up so far from where we wanted
All the places that we wanted to be
I want to take you by the hand, take you by the hand
And you show you all the places that you wanted to see
And when you wake up in the morning
It’s not the same without you looking at me And you never know I slept, never know I slept
Waiting for the day that you would finally be When I’m saying goodbye
When I’m saying goodbye
When I’m saying goodbye
And if you want it then come and get what you need
Oh, and I’ll be right beside you
Oh, it’s the same bit as when you’re lying to me But these walls are crumbling down tonight.
And if you want it then come and get what you need
Oh, and I’ll be right beside you
Oh, it’s the same bit as when you’re lying to me But these walls are crumbling down tonight.
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik niet kan schudden.
Wat het ook kost of hoeveel pogingen ik ook doe.
Om het beter te maken, om het goed te maken
Je hebt een grappige manier om me de hele nacht wakker te houden.
Ik had dit al die tijd moeten weten.
En als je het wilt, kom dan en pak wat je nodig hebt.
Oh, en Ik zal naast je staan
Oh, het is hetzelfde als wanneer je tegen me liegt maar deze muren breken af vanavond
Vroegere spijt en oude fouten, verontschuldigde zich te laat.
Ik wou dat je de woorden meende die ik hoorde en dat je gaat zeggen
Dit is geen belofte, dit is geen leugen.
Ik wil dat de leugens en het gehuil nu ophouden.
Je hebt alle antwoorden, Je hebt alle zeggenschap.
Het maakt mijn werk een strijd, maar ik vecht er elke dag tegen.
Ik had dit al die tijd moeten weten.
En als je het wilt, kom dan en pak wat je nodig hebt.
Oh, en Ik zal naast je staan
Het is hetzelfde als wanneer je tegen me liegt ... maar deze muren breken af vanavond.
Als je het wilt, kom dan en pak wat je nodig hebt.
Oh, en Ik zal naast je staan
Het is hetzelfde als wanneer je tegen me liegt ... maar deze muren breken af vanavond.
Hoe zijn we zo ver gekomen van waar we wilden
Alle plaatsen waar we wilden zijn
Ik wil je bij de hand nemen, je bij de hand nemen.
En je laat je alle plaatsen zien die je wilde zien
En als je ' s morgens wakker wordt
Het is niet hetzelfde zonder dat je naar me kijkt en je weet nooit dat ik sliep, nooit weet dat ik sliep
Wachtend op de dag dat je eindelijk zou zijn als ik afscheid neem.
Als ik afscheid neem
Als ik afscheid neem
En als je het wilt, kom dan en pak wat je nodig hebt.
Oh, en Ik zal naast je staan
Het is hetzelfde als wanneer je tegen me liegt ... maar deze muren breken af vanavond.
En als je het wilt, kom dan en pak wat je nodig hebt.
Oh, en Ik zal naast je staan
Het is hetzelfde als wanneer je tegen me liegt ... maar deze muren breken af vanavond.