Tokyo Rose — Before You Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Burn" van Tokyo Rose.
Songteksten
What will it take for you to learn, that all your actions are coupled with
reactions?
You might not see it now.
You’re right to hold your standards high.
But when the others just miss, it is right to dismiss?
They’re trying as hard as you.
Won’t you cut them a little slack or stand and watch them choke?
What gives you the right to cut them down,
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls.
You’re not keeping anyone, from entering your city limits.
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an island.
What goes around comes back around.
Hope what you put forward is everything you hoped for.
It pays ten to one in time.
Your world revolves around your head.
And when it stops spinning, you’ll find that you’ve been living all alone,
nowhere to go.
Should I cut you a little slack or stand and watch you choke?
What gives you the right to cut them down,
When they’re reaching for the same stars as you are?
Tear down your walls.
You’re not keeping anyone, from entering your city limits.
The tide is rushing in, as the ocean greets your shores, and you become an island.
You’ll learn as you live.
You’ll get as you give.
Stop to think before you burn your bridges.
It’s never to o late to redirect fate.
It’s in your court.
What will it take for you to learn?
Just stop to think before you burn.
Songtekstvertaling
Wat zal er voor nodig zijn om te leren, dat al je acties gekoppeld zijn aan
reacties?
Misschien zie je het nu niet.
Je hebt gelijk om je normen hoog te houden.
Maar als de anderen gewoon missen, is het goed om te ontslaan?
Ze doen net zo hun best als jij.
Geef ze wat ruimte of kijk hoe ze stikken.
Wat geeft jou het recht om ze neer te halen?,
Als ze naar dezelfde sterren grijpen als jij?
Breek je muren af.
Je houdt niemand tegen, om je stadsgrenzen binnen te gaan.
Het getij stroomt naar binnen, als de oceaan je kust groet, en je wordt een eiland.
Wat rondgaat, komt terug.
Hoop dat wat je naar voren hebt gebracht alles is waar je op hoopte.
Het betaalt tien tegen een op tijd.
Je Wereld Draait om je hoofd.
En als het stopt met draaien, zul je merken dat je helemaal alleen hebt geleefd.,
je kunt nergens heen.
Moet ik je wat ruimte geven of toekijken hoe je stikt?
Wat geeft jou het recht om ze neer te halen?,
Als ze naar dezelfde sterren grijpen als jij?
Breek je muren af.
Je houdt niemand tegen, om je stadsgrenzen binnen te gaan.
Het getij stroomt naar binnen, als de oceaan je kust groet, en je wordt een eiland.
Je leert het wel.
Je krijgt wat je geeft.
Denk na voor je je bruggen verbrandt.
Het is nooit te laat om het lot om te buigen.
Het is aan jou.
Wat heb je nodig om te leren?
Denk na voor je verbrandt.