Tokyo Rose — A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pound Of Silver Is Worth Its Weight In Blood" van Tokyo Rose.
Songteksten
Consider this your final warning
I can’t be blamed for what happens next
You’ll see me different in the morning
And if we carry on this way
There’s no turning back
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now
Before this weight drags you down
All of this is bound to get real ugly
So think it through before you make your next move
Because given time you’ll grow to love me First part your lips, then legs, then ribs
My demons thrust straight for your heart
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now before this weight drags you down
I’ve been here before
Been pinned down to the floor
I never really could resist
The pressure of eager hips
But after one taste
It’s your blood that I’ll crave
So squeeze this trigger don’t pull it The nightmare stops with this bullet
It’s really not that difficult
It’s easier to be alone
Than watch this strangle you
It tightens like a noose
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now before this weight drags you down
It’s really not that difficult (before this weight drags you down)
It’s really not that difficult (it tightens like a noose)
This is the cross that I carry
With heart hanging heavy
Leave me now
Before this weight drags you down
Songtekstvertaling
Beschouw dit als je laatste waarschuwing.
Ik kan niet de schuld krijgen voor wat er daarna gebeurt.
Morgen zie je me anders.
En als we zo doorgaan
Er is geen weg terug.
Het is echt niet zo moeilijk.
Het is makkelijker om alleen te zijn.
Than watch this Wurg you
Het strakt als een strop.
Dit is het kruis dat ik draag.
Met een zwaar hart
Laat me nu alleen.
Voordat dit gewicht je naar beneden sleept
Dit gaat allemaal heel lelijk worden.
Dus denk er goed over na voordat je je volgende zet doet.
Want na verloop van tijd zul je van me gaan houden. eerst je lippen, dan je benen, dan ribben.
Mijn demonen gaan recht op je hart af.
Het is echt niet zo moeilijk.
Het is makkelijker om alleen te zijn.
Than watch this Wurg you
Het strakt als een strop.
Dit is het kruis dat ik draag.
Met een zwaar hart
Laat me nu, voordat dit gewicht je naar beneden sleept.
Ik ben hier eerder geweest.
Vastgepind op de vloer
Ik kon het nooit weerstaan.
De druk van gretige heupen
Maar na één smaak
Het is jouw bloed waar ik naar hunker.
Dus haal deze trekker niet over haal hem niet over de nachtmerrie stopt met deze kogel
Het is echt niet zo moeilijk.
Het is makkelijker om alleen te zijn.
Than watch this Wurg you
Het strakt als een strop.
Dit is het kruis dat ik draag.
Met een zwaar hart
Laat me nu, voordat dit gewicht je naar beneden sleept.
Het is echt niet zo moeilijk (voordat dit gewicht je naar beneden sleept)
Het is echt niet zo moeilijk (het strakt als een strop)
Dit is het kruis dat ik draag.
Met een zwaar hart
Laat me nu alleen.
Voordat dit gewicht je naar beneden sleept