Tokyo Police Club — Tessellate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tessellate" van Tokyo Police Club.
Songteksten
All the boys who called their mothers on that day
Were no tough bunch but they had the nerves to go and say
That all your secrets were drowned
With the pioneers who were flooded from this town
They packed their bags only moments too late
With the pounding waves crashing up against the weakened water gates
'Cause dire times call for dire faces
So lovely dancer, call and answer
Trade our places in the night
We’re running barefoot, you and I
Dead lovers salivate
Broken hearts tessellate tonight
And all the kids who cut their knees on that old schoolyard fence
Were holding out for posterity and self-defense
We beat them down again
There’s no fun in playing cowboys for pretend
We showed them what the backs of our hands is for
The divide is clear in the coming year
The rich will take the poor
'Cause dire times call for dire faces
So lovely dancer, call and answer
Trade our places in the night
We’re running barefoot, you and I
Dead lovers salivate
Broken hearts tessellate tonight
Songtekstvertaling
Alle jongens die hun moeders op die dag Belden
Waren geen taaie jongens, maar ze hadden de zenuwen om te zeggen:
Dat al je geheimen verdronken zijn.
Met de pioniers die uit deze stad werden overspoeld
Ze pakten hun koffers maar even te laat in.
Met de kloppende golven die tegen de verzwakte waterpoorten botsen.
Want moeilijke tijden vragen om akelige gezichten
Zo mooie danser, bel en antwoord
Ruilen van plaats in de nacht
We lopen blootsvoets, jij en ik.
Dode geliefden kwijlen
Broken hearts Tessellate tonight
En alle kinderen die Knielen op dat hek.
We houden vol voor het nageslacht en zelfverdediging.
We hebben ze weer verslagen.
Het is niet leuk om cowboys te spelen.
En wij lieten hun zien waar onze handen voor bestemd waren.
De kloof is duidelijk in het komende jaar
De rijken zullen de armen nemen
Want moeilijke tijden vragen om akelige gezichten
Zo mooie danser, bel en antwoord
Ruilen van plaats in de nacht
We lopen blootsvoets, jij en ik.
Dode geliefden kwijlen
Broken hearts Tessellate tonight