Tokyo Blade — Papering the Cracks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papering the Cracks" van Tokyo Blade.
Songteksten
The man is on the TV., in the papers, on the radio
Telling me that things are fine, well his world ain’t the same as mine
Everyone you know and love is on the unemployment line
Its a price worth [paying
Do you think he would take their place
Keep papering the cracks
Too scared to venture out into a world that they once fought to free
The old folks lock themselves away, afraid to step outside the door
Can’t let the kids out of your sight, ain’t safe to walk the streets at night
Can’t be the things you want to be, and things ain’t what they ought to be
Keep papering the cracks
We trusted you, you drank the wine
You’ve got to make a stand, can’t keep washing your hands
But you ain’t got a plan, just keep papering the cracks
Champagne serenade, you dance and say we’ve got it made
You’re singing us a loony tune, you just keep papering the cracks
What do you do, what do you say, you tell us there’s no better way
Move in a little closer then you hit us with a sucker punch
Fighting wars that can’t be won, screaming hordes, champagne l’amour
We’re trampled in the dust and our dreams have all been turned to rust
Keep papering the cracks
Can’t stop the world you can’t get off, acid rain and acid tongues
Polluted air, polluted minds, no-one cares and that’s the crime
Who’s the hero, who’s the villain, who is who, who the hell are you and I
It ain’t too late, we gotta keep the faith, but you keep papering the cracks
Songtekstvertaling
De man is op TV. in de kranten, op de radio
Mij vertellen dat alles in orde is, zijn wereld is niet hetzelfde als de mijne.
Iedereen die je kent en liefhebt, staat op de lijn van de werkloosheid.
Het is een prijs waard [betalen
Denk je dat hij hun plaats zou innemen?
Blijf de scheuren vouwen.
Te bang om de wereld in te gaan waar ze ooit voor gevochten hebben.
De oude mensen sluiten zichzelf op, bang om de deur uit te gaan.
Je kunt de kinderen niet uit het oog verliezen, het is niet veilig om ' s nachts op straat te lopen.
Kan niet de dingen zijn die je wilt zijn, en dingen zijn niet wat ze zouden moeten zijn.
Blijf de scheuren vouwen.
We vertrouwden je, je dronk de wijn.
Je moet standhouden, je kunt je handen niet blijven wassen.
Maar je hebt geen plan.
Champagne serenade, je danst en zegt dat we het gemaakt hebben
Je zingt voor ons een gek deuntje, je blijft gewoon de scheuren papier
Wat doe je, wat zeg je, vertel ons dat er geen betere manier is
Kom dichterbij, dan sla je ons met een stomp.
Oorlogen voeren die niet gewonnen kunnen worden, schreeuwende hordes, champagne l ' amour
We zijn vertrapt in het stof en onze dromen zijn veranderd in roest
Blijf de scheuren vouwen.
Je kunt de wereld niet stoppen je kunt er niet vanaf, zure regen en zure tongen
Vervuilde lucht, vervuilde geesten, niemand geeft erom en dat is de misdaad
Wie is de held, wie is de schurk, wie is wie, wie zijn jij en ik?
Het is nog niet te laat, we moeten het geloof behouden, maar je blijft de scheuren papier