Tokyo Blade — Hot Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Breath" van Tokyo Blade.
Songteksten
There’s a heat wave steaming, somebody’s screaming
This ain’t no place to walk alone at night
She looks every inch a lady, talk about gun crazy
Hey don’t point that thing at me
(Smile for the camera, do your striptease, the looks of an angel)
She ain’t no dime a dozen (she is the look)
You never did a thing that your mamma said (no no)
Your teacher cried and your daddy wants to know where he went wrong
So wrong
Sweat it out
Hot Breath, warm me from the storm outside
Hot Breath, like a switchblade cutting through the air (still night air)
Hot breath, turn my pain to pleasure when my body cries
City hot and sleazy, take it slow and easy
Squeeze the trigger, pump it right on time
Ease the gun down babe, you know my safety’s off
Move your sweat drenched body close to mine
Oh down there on the streets
I’m burning from the heat
Shooting hot lead, hear it call
Be there, catch me when I fall
Songtekstvertaling
Er is een hittegolf aan het stomen, iemand schreeuwt
Dit is geen plek om ' s nachts alleen te lopen.
Ze kijkt elke centimeter een dame, praat over wapengek.
Richt dat ding niet op mij.
(Glimlach voor de camera, doe je striptease, het uiterlijk van een engel)
Ze is geen dubbeltje een dozijn (zij is de look)
Je hebt nooit iets gedaan wat je moeder zei (nee)
Je leraar huilde en je vader wil weten waar hij fout ging.
Zo fout.
Zweet het uit
Hete adem, verwarm me van de storm buiten
Hete adem, als een switchblade die door de lucht snijdt (stille nacht lucht)
Hete adem, draai mijn pijn naar plezier als mijn lichaam huilt
Stad heet en smerig, rustig aan
Haal de trekker over, pomp hem op tijd.
Doe dat pistool weg, schat, je weet dat mijn veiligheid eraf is.
Verplaats je zweet doorweekt lichaam dicht bij het mijne.
Oh daar op straat
Ik Brand van de hitte.
Schiet hot lead, hoor het roepen
Wees er, vang me als ik val.