ТОКИО — Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва" van ТОКИО.
Songteksten
Ну, все давай поедем
Впечатлений слишком много
Глаза вдруг посетила и измена и тревога
Последняя попалась сумасшедшая дорога
Вокруг туда-сюда
Автомобили типа Волга,
А мы такие парни
Едем в новом Мерседесе
И вдруг мы понимаем
Кое-кто нам не довесил
(Ну Бог тебе судья)
Ты поступил как немужчина
Заехать без звонка
Теперь нашлась у нас причина
А, вот руками машет нам какой- то полицейский,
Подарок в кобуре я присмотрел себе хороший,
Но, тут же сам себя я успокаивал улыбкой,
Просить его сейчас — ну это было бы ошибкой
Вообще я не такой, но у меня сегодня праздник
Устроил мне его мой друг отчаянный проказник
Устроил и замерз внутри автомобильных кресел
Ну, что же ты мужчина,
Почему же ты не весел
Направо посмотри — вокруг опять одни бандиты,
Налево — проститутки, мусора и трансвеститы,
Огни ночной столицы — мы же этого хотели,
Он молча согласился и мы вместе усвестели.
Въезжаем на Садоводе кольцо — одни модели,
И вдруг в автомобиле две девчонки пролетели,
Мы догнали и спросили.- «Вы куда?»
«В „Садко-Аркада“,
Нам только позвонили нам знакомиться не надо,
Нас ждут там настоящие, стоящие мужчины!»
Нам было, что сказать,
Но что нам злиться без причины,
Бычок от сигареты полетел в ответ не глядя.
И тихо, с выражением:
«Девчонки! Вы же б__ди!»
Давай заедем в «Джусто»
Там богемная тусовка
Заехали, увидели, все как в кино — массовка.
Братва и музыканты,
Неудачники — поэты,
О чём-то говорят, съедая жирные котлеты,
А рядом «Цеппелин»
Пройдя буквально 10 метров
Какой — то гумардос нас посылает дальним светом,
А мы давай орать
И у меня садиться голос
Хорош нам клубной жизни —
Мы поехали в «Макдональдс»!
Songtekstvertaling
Oké, laten we gaan.
De ervaring is te veel.
Ogen plotseling bezocht en verraad en angst
De laatste was een gekke weg.
Heen en weer
Auto ' s van het type Wolga,
En wij zijn zulke kerels.
Met een nieuwe Mercedes.
En plotseling begrijpen we
Iemand heeft ons gewicht niet verhoogd.
God is uw rechter. )
Je gedroeg je als een niet-man.
Kom langs zonder te bellen.
Nu hebben we een reden.
Er zwaait een politieman naar ons.,
Ik had een goed cadeau in mijn holster.,
Maar toen kalmeerde ik mezelf met een glimlach.,
Dat zou een vergissing zijn.
Zo ben ik helemaal niet, maar ik heb een vakantie vandaag.
Het was voor mij geregeld door mijn vriend een wanhopige grappenmaker
Gearrangeerd en bevroren binnenzitjes
Wat ben jij een man.,
Waarom ben je niet blij?
Kijk naar rechts — er zijn alleen bandieten in de buurt,
Links-prostituees, vuilnis en travestieten,
Lichten van de nachthoofdstad - dit is wat we wilden,
Hij stemde stilletjes toe en we gingen samen zitten.
Invoeren van de groene duim ring - sommige modellen,
En plotseling in de auto vlogen twee meisjes voorbij,
We hebben het gevraagd.Waar ga je heen?"
"V" Sadko-Arcade“,
We zijn net gebeld. we hoeven elkaar niet te leren kennen.,
Er wachten echte mannen op ons."
We hadden iets te zeggen.,
Maar waarom zouden we zonder reden boos zijn?,
De sigarettenbier vloog terug zonder te kijken.
En rustig, met een uitdrukking:
"Meisjes! Je bent b_d!"
Laten we naar de Giusto gaan.
Het is een Boheemse hangplek.
We kwamen langs, zagen alles zoals in een film-figuranten.
The fellowship of musicians,
Losers-dichters,
Ze praten over iets als ze vetknipsels eten.,
En naast " Zeppelin»
Op slechts 10 meter afstand
Sommige humedo ' s sturen hoge balk.
En we begonnen te schreeuwen
En mijn stem gaat naar beneden
Goed voor ons clubleven —
We gingen naar McDonald ' s!