ТОКИО — Я тебя люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя люблю" van ТОКИО.
Songteksten
Летит пустота минут снова ко мне навстречу.
Тебя не хватает тут и в сердце моем печаль.
Я пробовал просто ждать, но время меня не лечит.
И мысли уносят вдаль, касаясь любимых губ.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты…
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты?
Я тебя люблю так нежно…
Я тебя люблю так нежно…
И со мной всегда будешь, как Звезда…
Ты…
Увидеть тебя тогда — стоило этой жизни.
Мы спрятаны навсегда в тихое слово «Да».
Я счастлив — тебе и мне достаточно даже мысли
О том, что теперь ты есть, и будешь со мной всегда.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты…
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты? Ты… Ты…
Я тебя люблю так нежно…
Я тебя люблю так нежно…
И со мной всегда будешь, как Звезда…
Ты…
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Songtekstvertaling
De leegte van de minuten vliegt weer naar me toe.
Je mist hier en mijn hart is verdrietig.
Ik heb geprobeerd te wachten, maar tijd geneest me niet.
En gedachten worden meegesleept, je favoriete lippen aanraken.
Dag na dag vang ik de dageraad,
En in elke zonnestraal zit jij.
Ik kan niet zonder je leven, Het spijt me.
Ik geef alleen om jou.…
Dit wonder is moeilijk voor te stellen,
En je kunt niet eens uitademen vanaf de hoogte die je hebt bereikt.
Ik voel het, jij niet?
Ik hou zoveel van je.…
Ik hou zoveel van je.…
En bij mij zal je altijd als een ster zijn…
U…
Jou toen zien was dit leven waard.
We zijn voor altijd verborgen in het stille woord "Ja".
Ik ben blij — jij en ik hebben genoeg om over na te denken
Dat je nu bent en altijd bij me zal zijn.
Dag na dag vang ik de dageraad,
En in elke zonnestraal zit jij.
Ik kan niet zonder je leven, Het spijt me.
Ik geef alleen om jou.…
Dit wonder is moeilijk voor te stellen,
En je kunt niet eens uitademen vanaf de hoogte die je hebt bereikt.
Ik voel het, jij niet? U... U…
Ik hou zoveel van je.…
Ik hou zoveel van je.…
En bij mij zal je altijd als een ster zijn…
U...
Ik hou van je.…
Liefde…
Liefde…