Tokio Hotel — Zoom Into Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoom Into Me" van Tokio Hotel.
Songteksten
Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin'
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don’t look away
Zoom into me Zoom into me I know you’re scared
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes
Come closer
And closer
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me Zoom into me Zoom into me Whe the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can’t breathe
I will be there
Zoom into me
Songtekstvertaling
Is daar iemand?
Alleen wandelen
Is daar iemand?
In de kou
Eén hartslag
Verloren in de menigte
Is er iemand die roept?
Wat niemand kan horen
Is er iemand die verdrinkt?
Neergehaald door de angst
Ik voel je.
Kijk niet weg.
Zoom eens in. Ik weet dat je bang bent.
Als je niet kunt ademen
Ik zal er zijn.
Zoom eens in. lacht er iemand?
Om de pijn te doden
Is er iemand die schreeuwt?
De stilte weg
Open gewoon je afgestompte ogen.
Dichter
En dichterbij
Als je niet kunt ademen
Ik zal er zijn.
Zoom in op mij Zoom in op mij Zoom in op de wereld
Snijdt je ziel in stukken.
En je begint te bloeden.
Als je niet kunt ademen
Ik zal er zijn.
Zoom eens in.