Tokio Hotel — Ich brech aus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich brech aus" van Tokio Hotel.
Songteksten
Ich hab heut 'n anderen Plan,
und der geht Dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem R�cken an der Wanr, An der Wand.
Ich geb Dir an mir Schuld,
Had das alles nie gewollt.
Du l�sst mir leider keine Wahl,
Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal.
Ich f�hl mich,
claustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du h�lst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.
Ich warne Dich verfolg mich nicht,
Die Welt ist gl�cklich ohne Dich.
Was Du wolltest ist krepiert,
Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert.
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
Du kannst mich jetzt schreien h�r'n.
Gleich ist f�r Dich alles aus,
Ich zieh Dir den Stecker raus, den Stecker raus.
Ich f�hl mich,
claustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du h�lst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.
Deine L�gn sind erz�hlt,
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Est ist zu sp�t, zu sp�t.
Du l�sst mir leider keine Wahl,
das war jetzt das letzte Mal.
Ich f�hl mich,
claustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du h�lst,
mich nicht auf.
Ich brech aus.
Songtekstvertaling
Ik heb een ander Plan vandaag.,
en dat gaat je niets aan.
Ik hou hem stevig vast in mijn Hand,
met de achterkant op de muur, op de muur.
Ik geef jou de schuld.,
Ik had dit nooit gewild.
Je laat me geen keus.,
Dit is de laatste keer.
Ik voel mezelf,
nooit strak.
Maak plaats.,
voordat ik mezelf uitblaas.
Hoor je me?,
ik niet.
Ik breek uit.
Ik waarschuw je, achtervolg me niet.,
De wereld is gelukkig zonder jou.
Wat je wilde is dood.,
Ik ben wat er nu gebeurt, wat er nu gebeurt.
Koud zweet op je voorhoofd,
Je kunt me nu horen schreeuwen.
Het is allemaal hetzelfde voor jou.,
Ik trek de stekker eruit, de stekker eruit.
Ik voel mezelf,
nooit strak.
Maak plaats.,
voordat ik mezelf uitblaas.
Hoor je me?,
ik niet.
Ik breek uit.
Je liedjes worden verteld,
Je laatste schot miste me.
Est is te laat, te laat.
Je laat me geen keus.,
dat was de laatste keer.
Ik voel mezelf,
nooit strak.
Maak plaats.,
voordat ik mezelf uitblaas.
Hoor je me?,
ik niet.
Ik breek uit.