Tof — Ты и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты и я" van Tof.
Songteksten
А я хочу, что бы люди просто пели песни,
Не было злости, если, что-то делать — делать вместе.
Ни в коем не стоять на месте, двигаться вверх,
И цель не стать известней, а одарить музыкой свет.
Город кипит, люди спешат, что бы забить карманы
Я не могу понять, зачем и кому это надо.
Если солнце бесплатно светит в лицо,
Если любишь кого-то, то станешь отцом.
Мы часто не замечаем деталей
Все что нам необходимо находится рядом
То что хотел всегда найти где-то запрятано в груди
Если не смог найти пути, посоветуйся с братом
Слово зарплата для меня ниже плинтуса в хате
Мы стали путать то что важно с тем что модно
Хватит! Рядом привычка сердца, закрываю глаза
Мы на острове там где ты и я Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
А я хочу, что бы все улыбались,
Меньше копались в ерунде и забыли про зависть.
Вместо драки придумали б танец
И кто владеет ча-ча-ча теперь грязный мерзавец.
Легализуйте то, что запретили
Больше позитива не помешает в каждой квартире.
В автомобиле трещал по мобиле,
Вот бы ГАИ отменили… Да.
И мои мысли часто нестандартны,
Видимо зря не слушал лекции и спал за партой.
Наверняка я в чем-то прав,
Ведь этот бред слушать устав.
Лучше найди себе свой старт, а не следуй стопами,
Нас окружает рутина среди бетонных скал.
Где ценятся товары и навязывают права,
Я посмотрел в ее глаза и пообещал,
Когда-то мы проснемся на берегу острова.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Songtekstvertaling
En Ik wil dat mensen liedjes zingen,
Er was geen woede, als, om iets te doen — om samen te doen.
Sta niet stil.,
En het doel is niet om beroemder te worden, maar om muziek aan de wereld te geven.
De stad kookt, mensen hebben haast om hun zakken te vullen.
Ik begrijp niet waarom of wie het nodig heeft.
Als de zon gratis schijnt in je gezicht,
Als je van iemand houdt, word je vader.
We zien de details vaak niet.
Alles wat we nodig hebben is dichtbij
Wat ik altijd al wilde vinden is verborgen ergens in mijn borst
Als je de weg niet kunt vinden, moet je naar je broer luisteren.
Het woord salaris voor mij is lager dan het basisbord in de hut.
We begonnen te verwarren wat belangrijk is met wat modieus is.
Genoeg! Naast de gewoonte van het hart, sluit ik mijn ogen
We zijn op een eiland waar jij en ik zijn waar jij en ik zijn, waar de horizon is,
Waar de woorden pas in het donker worden gehoord.
Waar geen geld, telefoons en lawaai is.,
Wij tweeën zullen ons eigen huis bouwen.
Waar jij en ik zijn, waar de horizon is,
Waar de woorden pas in het donker worden gehoord.
Waar geen geld, telefoons en lawaai is.,
Wij tweeën zullen ons eigen huis bouwen.
En Ik wil dat iedereen lacht,
Minder in onzin graven en afgunst vergeten.
In plaats van een gevecht kwamen ze met een b dans.
En de eigenaar van de cha-cha-cha is nu een vuile schurk.
Legaliseren wat verboden was
Meer positief kan geen kwaad in elk appartement.
In de auto gerammeld op mobile,
Als de verkeerspolitie zou annuleren... Bevestigend.
En mijn gedachten zijn vaak onconventioneel.,
Blijkbaar luisterde tevergeefs niet naar lezingen en sliep aan de balie.
Ik weet zeker dat ik gelijk heb over iets.,
Die onzin om naar het Handvest te luisteren.
Je kunt beter je eigen start vinden, in plaats van in je voetsporen te treden. ,
We zijn omringd door routine tussen betonnen rotsen.
Waar goederen worden gewaardeerd en rechten worden opgelegd,
Ik keek in haar ogen en beloofde,
Op een dag worden we wakker aan de kust van het eiland.
Waar jij en ik zijn, waar de horizon is,
Waar de woorden pas in het donker worden gehoord.
Waar geen geld, telefoons en lawaai is.,
Wij tweeën zullen ons eigen huis bouwen.
Waar jij en ik zijn, waar de horizon is,
Waar de woorden pas in het donker worden gehoord.
Waar geen geld, telefoons en lawaai is.,
Wij tweeën zullen ons eigen huis bouwen.