Tof — Мы так близко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы так близко" van Tof.
Songteksten
Не однократно пытался обмануть
Самого себя, что без тебя смогу.
Ты мой солнечный луч, среди серых туч,
Резко ускорённый пульс.
Обласкала меня взглядом, я застыл на миг,
Её улыбка способна пленить.
Её уста нежно шептали, я с жадностью слушал,
Держал её за кисти и хотел казаться лучше.
Без неё секунды часами стали,
А время с ней будто пепел на ветру сгорало.
Мы пропадали за горизонтом, на пару дней,
На пару с ней, наш парус полон ветров и идей.
В нашей каюте море уюта,
Две комнаты, балкон и коридор ведёт на кухню.
Я осознаю теперь каждое утро,
Она прозрачная капля среди воды мутной.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Для себя я выбрал искреннюю половину,
Мне не нужны витринные, я таких пропускал мимо.
И, как бы не горели ярко, все остальные
Она останется полярной и неповторимой.
Её глаза водоём и я вних якорем,
Всё остальное ерунда, она кусок мой лакомый.
Какая там искра, мы загорались факелом,
Благодарил создателя, что позволил узнать её.
Пока соседи скандалы решали
У нас давно всё по феншую и тихий челаут.
И если попрошу не мешать, пишу, она знает
Убивая шум, пропадает, затем не упрекает.
Не допущу, чтобы она на угли насупила,
Всегда на шаг впереди, разгребаю руками.
Я не позволю ей стать птицей, чтоб она пропала,
Пускай останется веном, наслаждаюсь глотками.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Мы так близко, не потушить наше пламя.
Мы так близко, на расстояние дыхания.
Songtekstvertaling
Ik probeerde meer dan eens vals te spelen.
Dat ik het zonder jou kan.
Jij bent mijn zonnestraal tussen de donkere wolken,
Versnelde hartslag.
Ze streelde me met haar ogen, ik bevroor even.,
Haar glimlach kan boeien.
Haar lippen fluisterden zachtjes, en ik luisterde gretig,
Ik hield haar handen vast en wilde er beter uitzien.
Zonder dat, worden de seconden uren.,
En de tijd met haar was als as in de wind.
We verdwenen over de horizon voor een paar dagen,
Samen met haar zit ons zeil vol winden en ideeën.
Onze hut is vol comfort.,
Twee kamers, een balkon en een gang naar de keuken.
Ik realiseer me nu elke ochtend,
Het is een transparante druppel in het modderige water.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.
Ik koos de oprechte helft voor mezelf.,
Ik heb geen winkels nodig, Ik heb ze gemist.
En, hoe fel ze ook verbrandden, alle anderen
Het zal polair en uniek blijven.
Haar ogen zijn een reservoir en ik ben een anker in hen,
De rest is onzin, zij is mijn lekkere hapje.
Wat een vonk, we staken een fakkel aan.,
Ik bedankte mijn Schepper dat hij me haar liet kennen.
Terwijl de buren de schandalen oplosten
We hebben een lange tijd op de haardroger en stille chelaut.
En als ik je vraag om je er niet mee te bemoeien, schrijf ik, ze weet
Het doden van het lawaai, verdwijnt, dan niet te verwijten.
Ik laat haar niet naar de kolen kijken.,
Altijd een stap voor, rakend met mijn handen.
Ik laat haar geen vogel worden, dus ze zal verloren zijn.,
Laat het een ader blijven, Ik hou van slokjes.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.
We zijn zo dichtbij, blus onze vlammen niet.
We zijn zo dichtbij, op adem afstand.