Toše — My Little One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little One" van Toše.
Songteksten
When day time still remains to get away
in my dreams I pray
one more time to see your face again,
then I will follow way.
Just one more time to see your eyes
then you can go down to sleep
just once to hold you,
then I will follow way.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Memories are always here to stay,
you gotta be holding on
you gotta be strong
then I will follow way
Just one more time to see your eyes
and I’ll leave you go down to sleep
you gotta be holding on
you were too young
then I will follow way.
I’ll dry these tears, chase these fears this road you need to take
and angels are showing you the way
you wake up knowing another world
but a promise you won’t brake
you’ll be watching me every step I take.
You Said: My little one don’t you cry
there was no time for me to say goodbye
a force beyond my choice was calling me
it was my destiny.
So many things more I need to do
and if it looks like he’s stealing me from you
you gotta know it deep down in your heart
that we will never be apart.
Songtekstvertaling
Als de dag nog niet voorbij is.
in mijn dromen bid ik
nog een keer om je gezicht weer te zien.,
dan zal ik de weg volgen.
Nog één keer om je ogen te zien.
dan kun je gaan slapen.
Eén keer om je vast te houden.,
dan zal ik de weg volgen.
Je zei: "mijn kleintje, huil niet."
ik had geen tijd om afscheid te nemen.
een kracht buiten mijn keuze riep me
het was mijn lot.
Ik moet nog zoveel doen.
en als het lijkt alsof hij me van je steelt
je moet het diep in je hart weten.
dat we nooit uit elkaar zullen zijn.
Herinneringen zijn er altijd om te blijven,
hou je vast.
je moet sterk zijn.
dan zal ik de weg volgen.
Nog één keer om je ogen te zien.
en Ik zal je laten slapen.
hou je vast.
je was te jong.
dan zal ik de weg volgen.
Ik zal deze tranen drogen, deze angsten achtervolgen deze weg die je moet nemen
en engelen tonen je de weg
je wordt wakker terwijl je een andere wereld kent.
maar een belofte die je niet zult remmen
je Houdt me in de gaten bij elke stap die ik zet.
Je zei: "mijn kleintje, huil niet."
ik had geen tijd om afscheid te nemen.
een kracht buiten mijn keuze riep me
het was mijn lot.
Ik moet nog zoveel doen.
en als het lijkt alsof hij me van je steelt
je moet het diep in je hart weten.
dat we nooit uit elkaar zullen zijn.