Todtgelichter — Soil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soil" van Todtgelichter.

Songteksten

It’s just a moment in time passing by.
Not worth a notion.
Full of life you missed the chance once again.
Useless to pretend.
This is the end.
Your life on display, years pass in seconds.
Face it with dismay.
Everything is reckoned.
When you grow old weary you find the time to rest.
But doesn’t i seem scary, you didn’t pass the test.
So hold your breath from time to time and leave this world far behind,
to know that life doesn’t lack for sense…
Everything is measured.
Everything is rated.
Time the crucial treasure, underestimated.
Hold your breath from time to time and leave this world.
Hold your breath.
This time.
Leave this world.

Songtekstvertaling

Het is maar een moment in de tijd.
Geen idee waard.
Vol leven heb je de kans weer gemist.
Nutteloos om te doen alsof.
Dit is het einde.
Je leven wordt tentoongesteld, jaren gaan voorbij in seconden.
Zie het met ontzetting onder ogen.
Alles is berekend.
Als je oud wordt, heb je de tijd om te rusten.
Maar vind je me niet eng, je bent niet geslaagd voor de test.
Dus hou af en toe je adem in en laat deze wereld ver achter je.,
om te weten dat het leven geen gebrek aan verstand heeft…
Alles wordt gemeten.
Alles is beoordeeld.
Tijd de cruciale schat, onderschat.
Hou af en toe je adem in en verlaat deze wereld.
Hou je adem in.
Deze keer.
Verlaat deze wereld.