Todtgelichter — Café of Lost Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Café of Lost Dreams" van Todtgelichter.
Songteksten
In the Café of lost dreams
The night has no eyes
My fever has no heat
And the shadows cure my hate
A theatre of visions plays in my head
Malarial consciousness now remedied
Old grayface, play a song for me A dissonant tune, a weird lilt
Damp neonlight fills the streets
I search for an anchor
Between monolithic towers of empty life
Pour me a glass of amnesia
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Rest your soul a little while
In the café of lost dreams
An unspoken agony cooled down
The old devourer bereaved a little
Greenlight flows all riverlike
A duke plays a jazzy tune
Glass-interspersed walls light up again
As clouds unveil the moonlit path
On which we all will walk one day
Songtekstvertaling
In het Café der verloren dromen
De nacht heeft geen ogen
Mijn koorts heeft geen warmte.
En de schaduwen genezen mijn haat
Een theater van visioenen speelt in mijn hoofd
Malariabewustzijn is nu verholpen
Oude grayface, speel een lied voor mij een dissonant deuntje, een rare lult
Vochtige neonlicht vult de straten
Ik zoek een anker
Tussen monolithische torens van leeg leven
Schenk me een glas geheugenverlies in.
Verbleek je tanden van zuivere steen
Sway your arms of concrete flesh
Zoek met ogen van duizend zielen
Uw verwarde aderen
Verbleek je tanden van zuivere steen
Sway your arms of concrete flesh
Zoek met ogen van duizend zielen
Uw verwarde aderen
Heb wat rust voor je ziel.
In het café der verloren dromen
Een onuitgesproken kwelling afgekoeld
De oude verslaafde heeft een beetje geleden.
Groenlicht stroomt als rivier
Een duke speelt een jazzy deuntje
Glazen doorsneden muren lichten weer op.
Als wolken het maanverlichte pad onthullen
Waarop we allemaal zullen lopen op een dag