Todos Tus Muertos — La Gente Que Puso la Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Gente Que Puso la Sangre" van Todos Tus Muertos.
Songteksten
San martín, sarmiento
Belgrano no te damos la mano
Muéstrennos a la gente que puso la sangre
Y que fue usada y fue esclavizada
Para que hoy el país no nos deje nada
Nosotros hacemos el látigo que nos va a pegar
Alimentando a la persona que nos va a matar
Si las madres matan a sus hijos no habrá cuadernos desprolijos
Que están enseñando que estamos cultivando
Si la tierra es de la gente porque el rico nos vuelve
Indigente si pagamos para vivir porque no nos dejan expresarnos miserable
Miserable es tu existencia
Miserable se hará justicia
Y nunca mas tendrás salida
Porque yo te digo que eres miserable
Miserable en un mundo de sufrimientos donde hemos nacido en vano
Para golpearnos contra la pared hasta morir
De una vez no te traiciones a vos mismo
No engañes por egoísmo buscando coherencia
Caíste en la nesciencia y terminaste en la violencia
Songtekstvertaling
San Martin, sarmiento
Belgrano we schudden je hand niet
Laat ons de mensen zien die het bloed
En dat het werd gebruikt en tot slaaf gemaakt
Zodat het land ons vandaag niets nalaat.
We maken de zweep die ons zal raken.
De persoon voeden die ons gaat vermoorden.
Als moeders hun kinderen doden, zullen er geen slordige notitieboekjes zijn.
Die leren dat we cultiveren
Als het land van de mensen is, omdat de rijken ons veranderen.
Arm als we betalen om te leven omdat ze ons ons niet ellendig laten voelen.
Miserabel is je bestaan
Dat zal gerechtigheid zijn.
En je komt er nooit meer uit.
Omdat ik je zeg dat je je ellendig voelt.
Miserabel in een wereld van lijden waar we voor niets geboren zijn.
Om ons dood te slaan tegen de muur.
Verraad jezelf niet meteen.
Bedrieg jezelf niet uit egoïsme op zoek naar consistentie.
Je raakte in onwetendheid en eindigde in geweld.