Todesbonden — Trianon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trianon" van Todesbonden.
Songteksten
Here I can breathe
Safe from the scorn
I hear them crying
But from afar
Write me a secret letter
Hidden inside a rose
I will be here on my soiled knees
A prisoner of the world I sewed
An escape from all I know
Holding on to one last dream
When I wake I realize
I am alone
Write me a secret letter
Hidden inside a rose
I will be here on my soiled knees
A prisoner of the world I sewed
And in the night you may hear my desperate cry
From distant halls now dark
Calling from beyond the walls of Trianon
Where has my life gone
Songtekstvertaling
Hier kan ik ademen.
Veilig voor de minachting
Ik hoor ze huilen.
Maar van veraf
Schrijf me een geheime brief.
Verborgen in een roos
Ik zal hier op mijn vuile knieën zijn.
Een gevangene van de wereld die ik genaaid heb
Een ontsnapping uit alles wat ik weet.
Vasthouden aan een laatste droom
Als ik wakker word realiseer ik me
Ik ben alleen.
Schrijf me een geheime brief.
Verborgen in een roos
Ik zal hier op mijn vuile knieën zijn.
Een gevangene van de wereld die ik genaaid heb
En in de nacht hoor je mijn wanhopige kreet
Van verre hallen nu donker
Vanuit de muren van Trianon
Waar is mijn leven gebleven?