Todesbonden — Ghost of the Crescent Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of the Crescent Moon" van Todesbonden.
Songteksten
The moon looks to the ocean
The ocean looks to the sand
On a dune sits a woman
With five roses in hand
And she plucks every color
And she counts every thorn
And she cries out to starlight
With every passing storm
Won’t someone save me, I’ve been waiting here for so long
Please take these tears carefully
And write my name across your shores
Castaways at daybreak
Floating on separate scores
A withered rose won’t save them
A candle burned out long ago
Nothing matters now,
Take this summer rain
And wash your heart
Magic tiresome place
Where you put all your fears
Have locked their doors
The moon looks to the ocean
The ocean looks to the sand
On a dune sits a woman
With five roses in hand
Songtekstvertaling
De maan kijkt naar de oceaan
De oceaan kijkt naar het zand
Op een duin zit een vrouw
Met vijf rozen in de hand
En ze plukt elke kleur
En ze telt elke doorn
En ze schreeuwt naar starlight
Met elke voorbijkomende storm
Wil iemand me niet redden, ik wacht hier al zo lang.
Neem deze tranen alsjeblieft voorzichtig.
En schrijf mijn naam over uw kusten
Schipbreukelingen bij dageraad
Zwevend op afzonderlijke scores
Een verdorde roos zal ze niet redden.
Een kaars is lang geleden uitgebrand.
Niets doet er meer toe.,
Neem deze zomer regen
En was je hart
Magische vermoeiende plek
Waar je al je angsten zet
Hebben hun deuren op slot gedaan
De maan kijkt naar de oceaan
De oceaan kijkt naar het zand
Op een duin zit een vrouw
Met vijf rozen in de hand