Todd Snider — What's Wrong With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong With You" van Todd Snider.
Songteksten
You got one shot left I guess but you messed up so bad last time
I’m about to lose my mind keeping up it’s true
You go one way, one thing, turn around, mood swing
Making up a melodrama mama what am I gonna do
You know I heard you the tenth time telling me again and again
About men making everything harder than it ought to be
And baby you know that isn’t true
You know how hard I’ve tried to keep you satisfied, mama what’s wrong with you
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
Well, I tell you all the time how I’m walking the line for you
Every time I see you though you treat me like I’m cheatin' on you
Hey hey hey, mama what’s wrong with you
You took one bad blow I know but you go so far out sometimes
I’m afraid of making that climb out there to you
You get so high, sink low, the next thing I know
A whole new soap opera mama what am I gonna do?
I even saw you last night thumbing through my personal phone book
Looking into cooking up something you could look at
Till you wound up angry and baby you know that isn’t cool
All this jealousy is just killing me, mama what’s wrong with you?
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
Well, I tell you all the time how I’m walking the line for you
Every time I see you though you treat me like I’m cheatin' on you
Hey hey hey, mama what’s wrong with you?
What’s wrong with you, what’d I do
You think I wanna be with every other woman in the world but you
We got 'em all by the balls all the way to the ribbon cuttin'
You’d rather sit here with your finger on the panic button
Hey hey hey, mama what’s wrong with you?
I said hey hey hey, mama what’s wrong with you?
Songtekstvertaling
Je hebt nog één kans Over, denk ik, maar je hebt het de laatste keer zo erg verpest.
Ik sta op het punt om mijn verstand te verliezen.
Je gaat één kant op, één ding, draai je om, stemming swing
Ik verzin een melodrama mama wat moet Ik doen
Weet je, ik hoorde je de tiende keer dat je het me steeds weer vertelde.
Over mannen die alles moeilijker maken dan het zou moeten zijn.
En baby je weet dat dat niet waar is
Je weet hoe hard ik heb geprobeerd om je tevreden te houden, mama Wat is er mis met je
Wat is er mis met jou, wat heb ik gedaan?
Je denkt dat ik bij elke andere vrouw in de wereld wil zijn, behalve jij.
Nou, ik vertel je de hele tijd hoe ik de lijn voor je bewandel
Elke keer als ik je zie, behandel je me alsof ik je bedrieg.
Hey hey hey, mama Wat is er mis met jou
Je hebt een zware klap gehad. ik weet het, maar soms ga je zo ver weg.
Ik ben bang om die klim naar je toe te maken.
Je wordt zo hoog, zakt laag, het volgende wat ik weet
Een hele nieuwe soap, mama. wat moet ik doen?
Ik zag je gisteravond zelfs mijn persoonlijke telefoonboek doorbladeren.
Kijken naar het bedenken van iets waar je naar kunt kijken
Totdat je boos werd en baby je weet dat dat niet cool is
Al die jaloezie maakt me kapot, mama. Wat is er mis met jou?
Wat is er mis met jou, wat heb ik gedaan?
Je denkt dat ik bij elke andere vrouw in de wereld wil zijn, behalve jij.
Nou, ik vertel je de hele tijd hoe ik de lijn voor je bewandel
Elke keer als ik je zie, behandel je me alsof ik je bedrieg.
Hey hey hey, mama Wat is er mis met jou?
Wat is er mis met jou, wat heb ik gedaan?
Je denkt dat ik bij elke andere vrouw in de wereld wil zijn, behalve jij.
We hebben ze allemaal bij de ballen helemaal tot aan het lint geknipt
Je zit liever hier met je vinger op de paniekknop.
Hey hey hey, mama Wat is er mis met jou?
Wat is er mis met jou?