Todd Snider — Some Things Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Things Are" van Todd Snider.
Songteksten
He took the kid to see a doctor on the other side of town
Signed in with a nurse, sat down
The boy played with toys on the waiting room floor
He tried to read a paper that he read before
«The doctor will see you now» is not what that means
It’s a smaller room with even less magazines
Where you wait around another hour it seems
Like an hour
Lord, it seems like an hour
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
He met the boy’s mama when they were both young
The kid come along and then another two sons
Together they had weathered what hardships came
But this kind of trouble, it wasn’t the same
So much seemed to be depending on this
The doctor come in looking down that list
Made a little small talk, he stuck the needle in
Drew a little blood and was gone again
The kid cried
And pulled close to the old man’s side
It was then he realized
It didn’t matter
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
The truth of the matter come crashing in
Long before the doctor come back again
That the truth didn’t matter whether or not he knew it
True love matters and that’s all there is to it
I’ll say it again, true love matters and that’s all there is to it
So when the doctor come back with his glasses pushed low
And said, «We run the test and here’s what they show»
He said, «Wait, Doc, let me pay you and go
«I don’t need to know
«I don’t need to know, no no»
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
Love will be enough
Songtekstvertaling
Hij nam het kind mee naar een dokter aan de andere kant van de stad.
Ik heb me aangemeld bij een verpleegster.
De jongen speelde met speelgoed op de vloer van de wachtkamer.
Hij probeerde een krant te lezen die hij eerder las.
"De dokter zal je nu ontvangen" is niet wat dat betekent.
Het is een kleinere kamer met nog minder tijdschriften.
Waar je nog een uur wacht lijkt het
Een uur of zo.
Heer, het lijkt wel een uur.
Alle dagen gaan voorbij
Het heeft geen zin je af te vragen waarom.
Je kunt niet ongedaan maken wat er gebeurd is.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Sommige dingen zijn zoals ze zijn.
Want sommige dingen zijn zoals ze zijn
Liefde zal genoeg zijn
Hij ontmoette de moeder van de jongen toen ze allebei jong waren.
De jongen komt langs en dan nog twee zonen.
Samen hadden ze de ontberingen doorstaan.
Maar dit soort problemen, het was niet hetzelfde.
Er leek zoveel te hangen van dit
De dokter kwam langs om die lijst te bekijken.
Hij praatte wat en stak de naald erin.
Ik trok wat bloed en was weer weg.
Het kind huilde.
En trok dicht bij de kant van de Oude man
Toen realiseerde hij zich
Het maakte niet uit.
Alle dagen gaan voorbij
Het heeft geen zin je af te vragen waarom.
Je kunt niet ongedaan maken wat er gebeurd is.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Sommige dingen zijn zoals ze zijn.
Want sommige dingen zijn zoals ze zijn
De waarheid komt binnenvallen.
Lang voordat de dokter terugkomt.
Dat de waarheid er niet toe deed of hij het wist of niet.
Ware liefde is belangrijk en dat is alles wat er is
Ik zeg het nogmaals, ware liefde is belangrijk en dat is alles wat er is
Dus toen de dokter terugkwam met zijn bril naar beneden geduwd
En zei: "We doen de test en dit is wat ze laten zien»
Hij zei, "Wacht, Doc, laat me je betalen en ga
"Ik hoef het niet te weten
"Ik hoef het niet te weten, nee nee»
Alle dagen gaan voorbij
Het heeft geen zin je af te vragen waarom.
Je kunt niet ongedaan maken wat er gebeurd is.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Sommige dingen zijn zoals ze zijn.
Want sommige dingen zijn zoals ze zijn
Liefde zal genoeg zijn
Liefde zal genoeg zijn