Todd Snider — New York Banker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Banker" van Todd Snider.
Songteksten
All these years, Arkansas, teachin' at the high school
How was I to know by retirement day
I’d learn a lesson so cruel?
I came to the day I had waited on Just to find out all the money in our pension was gone
We invested in somethin' called the Abacus Bond
Sold to us by a New York banker
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
A big time banker from New York City
Came down south one day
Sold our people on the bond
Had our money bettin' on some kinda
Home loans getting' paid
Buy it they say, we were clearly told
This kinda thing was even safer than gold
But later on we found out the bond we’d been sold
Had been set up to fail all along
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
We’d been set up to fail all along
Though none of our people had ever quite sensed it Come to find out the bond born to fail’d been built
So that banker could bet his bread against it When the house market crashed, our retirement did too
Everybody said there was nothing we could do That banker walked off with a million or two
I’m still teachin' at the high school
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Good things happen to bad people, bad people, bad people
Songtekstvertaling
Al die jaren, Arkansas, lesgeven op de middelbare school
Hoe kon ik dat weten op pensioendag?
Zou ik zo ' n wrede les leren?
Ik kwam naar de dag waarop ik had gewacht om erachter te komen dat al het geld in ons pensioen weg was.
We investeerden in de Abacus Bond.
Verkocht aan ons door een bankier uit New York
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Een grote bankier uit New York City.
Kwam op een dag naar het zuiden
Verkocht onze mensen op de borg
We hadden ons geld gewed op een soort van
Opgenomen leningen
Ze zeggen dat ze ons duidelijk hebben verteld
Dit was nog veiliger dan goud.
Maar later ontdekten we de obligatie die we hadden verkocht.
Het was al die tijd opgezet om te falen.
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
We zouden al die tijd al falen.
Hoewel geen van onze mensen ooit het gevoel had gehad dat het kwam te weten dat de band die geboren was om te falen gebouwd was
Dus die bankier kon er zijn brood tegen verwedden toen de huismarkt instortte, ons pensioen ook.
Iedereen zei dat we niets konden doen die bankier liep weg met een miljoen of twee
Ik geef nog steeds les op de middelbare school.
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen
Goede dingen gebeuren met slechte mensen, slechte mensen, slechte mensen