Todd Snider — Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Accomplished (Because You Gotta Have Faith)" van Todd Snider.

Songteksten

Will Rogers said he never met a man he didn’t like
Wait, let me back up and make sure I got that right
He might have liked every man he ever met, that’s true
But he never said he liked every man that he knew
I met a woman with a Midas touch
I could never get her to touch very much
I met a man of opportunity
He never offered any of it up to me
I met a soldier in a recruit booth
Said he’d make a man out of me and stole my youth
Working for a man who could not stop lying
Drove us all off a cliff and called it flying, that ain’t flying
Most men flying seem to understand
That a man hasn’t technically flown 'til he lands
If you’re coming in to land and you crash and die
All you really did for sure was get too high
You ever get too high? No, neither have I But I will, if I have to, to prove to you guys
I’m so turned around I could calm up a riot
Fighting for peace, that’s like screaming for quiet
I don’t know but I’ve been told
Might meet a little fox in an atheist hole
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know what I’ve been told
I don’t know for sure, I’ve just been told

Songtekstvertaling

Will Rogers zei dat hij nooit een man had ontmoet die hij niet mocht.
Wacht, laat me terug naar boven en zorg ervoor dat ik het goed heb.
Hij mocht elke man die hij ooit ontmoette, dat is waar.
Maar hij zei nooit dat hij elke man mocht die hij kende.
Ik ontmoette een vrouw met een Midas aanraking.
Ik kon haar nooit veel laten aanraken.
Ik heb een man van kansen ontmoet.
Hij heeft me nooit iets aangeboden.
Ik ontmoette een soldaat in een rekruuthokje.
Hij zei dat hij een man van me zou maken en mijn jeugd zou stelen.
Werken voor een man die niet kon stoppen met liegen
Reed ons van een klif en noemde het vliegen, dat is niet vliegen
De meeste vliegende mannen lijken te begrijpen
Dat een man technisch gezien niet heeft gevlogen tot hij landde.
Als je komt landen en je crasht en sterft
Het enige wat je echt deed was te high worden.
Ben je ooit te high geworden? Nee, ik ook niet, maar Ik zal, als het moet, bewijzen aan jullie
Ik ben zo in de war dat ik een rel kan kalmeren.
Vechten voor vrede, dat is als schreeuwen om stilte.
Dat Weet ik niet.
Misschien ontmoet ik een kleine vos in een atheïst hole.
Ik weet niet wat me verteld is.
Ik weet niet wat me verteld is.
Ik weet niet wat me verteld is.
Ik weet het niet zeker.