Todd Snider — Happy To Be Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy To Be Here" van Todd Snider.
Songteksten
All of my neighbors are all up in arms
About something they saw on TV
Seems some politician got busted for somethin'
That won’t make any difference to me
Now I’m sure it’s all true and I’m tired of this too
But I can’t pray for someone to fall
I let all them people do what people do
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here to vote randomly
On who ought to take the next dive
I’m eager to see what the downfall will be
And all the hilarity on Saturday Night Live
You know, mostly it’s all scandal TV these days
That’s where the real money must fall
Down from the smog of some Hollywood haze
I’m just happy to be here at all
I’m happy to be here
I’m happy to be
Happy
Just happy to be here to see how it goes
If everything blows into space
I’ve been walking my tennis shoes right through my toes
Trying to keep up with the rest of the race
Mostly I stare out my window these days
Watching my dog chase her ball
I’ll do my job here, whatever it pays
I’m just happy to be here at all
Songtekstvertaling
Al mijn buren zijn allemaal in de armen
Over iets wat ze op TV zagen.
Er is een politicus opgepakt voor iets.
Dat maakt geen verschil voor mij.
Nu Weet ik zeker dat het allemaal waar is en ik ben dit ook zat.
Maar ik kan niet bidden dat iemand valt.
Ik laat al die mensen doen wat mensen doen.
Ik ben gewoon blij om hier te zijn.
Ik ben blij hier te zijn om willekeurig te stemmen.
Op wie zou de volgende duik moeten nemen?
Ik ben benieuwd wat de ondergang zal zijn.
En alle hilariteit op zaterdagavond Live
Weet je, meestal is het allemaal schandaaltelevisie tegenwoordig.
Daar moet het echte geld vallen.
Weg van de smog van een Hollywood nevel.
Ik ben gewoon blij om hier te zijn.
Ik ben blij hier te zijn.
Ik ben blij om te zijn
Gelukkig
Ik ben blij dat ik hier ben om te zien hoe het gaat.
Als alles de ruimte in waait
Ik loop met mijn tennisschoenen dwars door mijn tenen.
Ik probeer de rest van de race bij te houden.
Meestal staar ik tegenwoordig uit mijn raam.
Kijken hoe mijn hond haar bal achtervolgt.
Ik doe mijn werk hier, wat het ook betaalt.
Ik ben gewoon blij om hier te zijn.