Todd Snider — Good Fortune songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Fortune" van Todd Snider.

Songteksten

May some good fortune come to you
May some good fortune come to you
She’s always thinking up something when I’m feeling down
She knows just what to say to pull me through
Looking like Booker T and the MGs sound
There ain’t nothing my girl can’t do Not to change the subject but have you seen my shoes?
I think I left them here the last time I played
Sometimes I feel like all I ever get to do is lose
Sometimes I feel like I’ve got it made
May some good fortune come to you
May some good fortune come to you
People say that life is precious
And you have make to make the most of it But nobody’s proven either thing
When you stand back and you look
At the long and the short of it What else is there to do but sing?
But may some good fortune come to you
May some good fortune come to you
You think there’s a kid in this entire town
Dreaming of growing up to be a bum
I didn’t think you did but we both know how
That is exactly what some will become
Enough about me, let’s talk about you for a minute
Okay, maybe that’s enough but getting back to me You know my all time favorite movie is That one where those two cops who cannot stand each other
Later under pressure, learn to work together
Become great partners even better friends
And then that one says something funny and the movie ends
And may some good fortune come to you

Songtekstvertaling

Moge je geluk komen.
Moge je geluk komen.
Ze denkt altijd aan iets als ik me down voel.
Ze weet precies wat ze moet zeggen om me er doorheen te trekken.
Ziet eruit als Booker T en de MGs geluid
Er is niets wat mijn meisje niet kan doen om niet van onderwerp te veranderen, maar heb je mijn schoenen gezien?
Ik denk dat ik ze hier heb laten liggen de laatste keer dat ik speelde.
Soms heb ik het gevoel dat ik alleen maar kan verliezen.
Soms heb ik het gevoel dat ik het gemaakt heb.
Moge je geluk komen.
Moge je geluk komen.
Mensen zeggen dat het leven kostbaar is.
En je moet er het beste van maken, maar niemand heeft iets bewezen.
Als je achteruit gaat en kijkt
Op de lange en korte termijn is er niets anders te doen dan zingen?
Maar moge er wat geluk komen.
Moge je geluk komen.
Denk je dat er een kind in deze hele stad is?
Dromen van opgroeien tot een zwerver
Ik dacht van niet, maar we weten allebei hoe.
Dat is precies wat sommigen zullen worden
Genoeg over mij, laten we het even over jou hebben.
Oké, misschien is dat genoeg, maar terug naar mij weet je mijn favoriete film is die ene waar die twee agenten die elkaar niet kunnen uitstaan
Later onder druk, leren om samen te werken
Worden geweldige partners nog betere vrienden
En dan zegt die ene iets grappigs en eindigt de film
En moge je geluk komen