Todd Snider — From a Rooftop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From a Rooftop" van Todd Snider.
Songteksten
East Nashville?
Shit, man, we’re living in a dream world over here
Born on a full moon’s what I heard
Turned over drinks from a neighborhood into a full-on goddamn dream world
By two guys if you ask me
Mike «Grimey» Grimes and Skip Kenneth Francis «Play a Fuckin' Train Song» Litz
The spirit of whom many still claim to see on full moons to this day
Swervin' up Woodland in that ghost of a Cadillac he drives
Of course a lot of us smoke more dope before 9 A.M. than most people do all day
Saturday nights at the Three Crow, Sunday’s, Alley Cat
We’re that guy from your town that would rather pick than eat
And we all met here to do almost exactly that
We usually got about a half-a-tank of gas
And we don’t feel like crossing the river
But we will, we will if it’s for a song we like
Nobody else in the whole world knows when Mac’s gonna open the Radio Café
But we do, and we tell each other
We stand around down there and smoke during Dave Onley’s break
Just like we do outside the Family Wash during Tommy Womack’s
On the Fourth, we have the best illegal fireworks show on earth
Last year, we even got it together to organize a non-fly-over by the United
States Air Force
It was beautiful
We were all pretty high
Our skyline
It ain’t very high
But we love it
It says «Discount Cigarettes Liquor and Wine» across it
I think our neighborhood’s a lot like our skyline
We’ve got great news and we’re shoutin' it from the highest rooftop we got
We deliver
Songtekstvertaling
East Nashville?
Shit, man, we leven in een droomwereld hier.
Geboren op volle maan, hoorde ik.
Veranderde drankjes uit een buurt in een droomwereld.
Door twee mannen als je het mij vraagt.
Mike Grimey Grimes en Skip Kenneth Francis spelen een trein nummer
De geest van wie velen nog beweren te zien op volle manen tot op de dag van vandaag
Doorzweven in het bos in die geest van een Cadillac waar hij in rijdt
Natuurlijk Roken veel van ons meer drugs voor 9.00 uur dan de meeste mensen de hele dag doen.
Zaterdagavond in the Three Crow, Sunday ' s, Alley Cat
Wij zijn die kerel uit jouw stad die liever kiest dan eet.
En we hebben elkaar hier ontmoet om bijna precies dat te doen.
We hebben meestal een halve tank benzine.
En we hebben geen zin om de rivier over te steken.
Maar dat doen we wel, als het voor een liedje is dat we leuk vinden.
Niemand anders in de hele wereld weet wanneer Mac het Radio Café gaat openen.
Maar dat doen we wel, en we vertellen elkaar
We staan daar en roken tijdens Dave Onley ' s pauze.
Net zoals we buiten de familie wassen tijdens Tommy Womack ' s
Op de vierde hebben we de beste illegale vuurwerkshow ter wereld.
Vorig jaar hebben we zelfs een non-fly-over georganiseerd door de United States
Verenigde Staten
Het was prachtig.
We waren allemaal behoorlijk high.
Onze skyline
Het is niet erg hoog.
Maar we houden ervan.
Er staat 'goedkope sigaretten drank en wijn' op.
Ik denk dat onze buurt lijkt op onze skyline.
We hebben geweldig nieuws en we shoutin ' het vanaf het hoogste dak dat we hebben
Wij leveren