Todd Snider — East Nashville Skyline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Nashville Skyline" van Todd Snider.
Songteksten
Watchin' TV just makes me sad
Too many people treatin' people too bad
There’s no hope
My old lady, she sure gon' be mad
I just spent the last fifty bucks we had
On bad dope
East Nashville skyline
Crossing over to a state of mind
Leaving all my troubles way behind
That ol' Cumberland River
East Nashville skyline
Discount cigarettes, liquor, and wine
Anywhere, anytime
We deliver
I’m still mad about the Slow Bar
I guess that’s just the way things are
Something good comes along, then it’s gone
Kinda like the Phoenix Radio
We used to listen, then where did it go?
It went off of the air so that more Sheryl Crow could come on
Come on
East Nashville skyline
Crossing over to a state of mind
Leaving all my troubles way behind
That ol' Cumberland River
East Nashville skyline
Discount cigarettes, liquor, and wine
Anywhere, anytime
We deliver
Crossing the river to play 'em our songs
They’re prob’ly right when they say we’re all wrong
For these days
So much for money, so much for big
Who needs the trouble, man, there’s always a gig
At the Café, the Radio Café
East Nashville skyline
Crossing over to a state of mind
Leaving all my troubles way behind
That ol' Cumberland River
East Nashville skyline
Discount cigarettes, liquor, and wine
Anywhere, anytime
We deliver
Songtekstvertaling
TV kijken maakt me verdrietig.
Te veel mensen die mensen slecht behandelen.
Er is geen hoop.
Mijn oude dame, ze zal wel boos zijn.
Ik heb net de laatste 50 dollar uitgegeven die we hadden.
Aan slechte dope.
East Nashville skyline
Overstappen naar een gemoedstoestand
Al mijn problemen ver achter laten
Die oude Cumberland rivier
East Nashville skyline
Korting op sigaretten, drank en wijn
Overal en altijd.
Wij leveren
Ik ben nog steeds boos over de Slow Bar.
Zo is het nu eenmaal.
Als er iets goeds komt, is het weg.
Net als de Phoenix Radio.
We luisterden, waar ging het dan heen?
Het ging uit de lucht zodat er meer Sheryl kraai kon komen.
Kom op.
East Nashville skyline
Overstappen naar een gemoedstoestand
Al mijn problemen ver achter laten
Die oude Cumberland rivier
East Nashville skyline
Korting op sigaretten, drank en wijn
Overal en altijd.
Wij leveren
De rivier oversteken om onze liedjes te spelen
Ze hebben waarschijnlijk gelijk als ze zeggen dat we het mis hebben.
Voor deze dagen
Daar gaat het geld, daar gaat het grote geld.
Wie heeft de problemen nodig, man, er is altijd een optreden
In het Café, Het Radio Café.
East Nashville skyline
Overstappen naar een gemoedstoestand
Al mijn problemen ver achter laten
Die oude Cumberland rivier
East Nashville skyline
Korting op sigaretten, drank en wijn
Overal en altijd.
Wij leveren