Todd Snider — Don't Tempt Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tempt Me" van Todd Snider.
Songteksten
Don’t tempt me, baby
I got a good thing going at home
Too much to lose if I don’t leave it alone
But don’t tempt me, baby
You got my heart locked out of your mind
I found the key but I have run out of time
I’m trying to walk out of here walking the line
Don’t tempt me, baby
In the mirror behind the bar I could see
That come on over look that you gave to me But truly flattering I guarantee
But I’m as spoken for as you must be free
Don’t tempt me, baby
I’ve got a ring around my finger you know
I should have headed home a long time ago
But don’t tempt me, baby
I made a promise it was well understood
Of what I couldn’t do and what I could
I’m feeling weak and you’re looking so good
Don’t tempt me, baby
Say now big boy, don’t you flatter yourself
That mirror must be showing you something else
You’ve been sitting here since two o’clock
And anyone can see you’re stoned as a rock
You don’t tempt me, baby
You got a good thing going at home
Too much to lose if I don’t leave it alone
Don’t tempt me, baby
You got my heart locked out of your mind
I found the key but I have run out of time
I’m walking out of here, walking the line
Don’t tempt me, baby
Songtekstvertaling
Daag me niet uit, schatje.
Ik heb thuis iets goeds.
Te veel om te verliezen als ik het niet met rust laat.
Maar verleid me niet, schatje.
Je hebt mijn hart uit je hoofd gezet.
Ik heb de sleutel gevonden, maar ik heb geen tijd meer.
Ik probeer hier weg te lopen.
Daag me niet uit, schatje.
In de spiegel achter de bar kon ik zien
Die blik die je me gaf, maar echt vleiend, dat garandeer ik je.
Maar ik ben zo bezet als jij moet vrij zijn.
Daag me niet uit, schatje.
Ik heb een ring om mijn vinger.
Ik had allang naar huis moeten gaan.
Maar verleid me niet, schatje.
Ik heb een belofte gedaan.
Van wat ik niet kon doen en wat ik kon
Ik voel me zwak en jij ziet er zo goed uit.
Daag me niet uit, schatje.
Zeg nu grote jongen, vlei jezelf niet
Die spiegel moet je iets anders laten zien.
Je zit hier al sinds twee uur.
En iedereen kan zien dat je zo stoned als een garnaal bent.
Je verleidt me niet, schatje.
Je hebt thuis iets goeds.
Te veel om te verliezen als ik het niet met rust laat.
Daag me niet uit, schatje.
Je hebt mijn hart uit je hoofd gezet.
Ik heb de sleutel gevonden, maar ik heb geen tijd meer.
Ik loop hier weg, loop over de lijn
Daag me niet uit, schatje.