Todd Snider — Barefoot Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barefoot Champagne" van Todd Snider.
Songteksten
Now I ain’t about to tell you who told me But somebody seen you around
Marching up and down the street to the beat
Of just about any old drummer in town
Now you go and lie and your little friends are gonna swear to it But that won’t cut no ice with me
I’ve been looking all over for you half my life
And I know damn well what I see
I see that Barefoot champagne all morning
Big House red wine all night
Girl, you never did learn to do nothing
But lay around and do nothing right
Oh baby, the things you put me through
I don’t think anybody ever loved anybody
As much as I love you
You know I loved you since the minute that I seen you
I tipped you every dollar that I had
I took you into my house, tried to straighten you out
I can’t believe that you still treat me so bad
You know I bought you something nice for your birthday
Now I think I may take it back
All the way across town to the place where I got it To get you something cheap as you act
Drinking that Barefoot champagne all morning
Big House red wine all night
Girl, you never did learn to do nothing
But lay around and do nothing right
Oh baby, the things you put me through
I don’t think anybody ever loved anybody
As much as I love you
Barefoot champagne all morning
Big House red wine all night
Girl, you never did learn to do nothing
But lay around and do nothing right
Oh baby, the things you put me through
I don’t think anybody ever loved anybody
As much as I love you
Songtekstvertaling
Ik ga je niet vertellen wie het me verteld heeft, maar iemand heeft je gezien.
Marcheren op en door de straat naar de beat
Van zowat elke oude drummer in de stad
Nu ga je liegen en je kleine vrienden zullen het zweren maar dat zal geen ijs snijden met mij
Ik heb mijn halve leven naar je gezocht.
En ik weet verdomd goed wat ik zie.
Ik zie die blootsvoets champagne de hele ochtend.
Grote huis rode wijn de hele nacht
Meisje, je hebt nooit geleerd om niets te doen.
Maar liggen en niets goed doen
Oh baby, de dingen die je me hebt aangedaan
Niemand heeft ooit van iemand gehouden.
Zoveel als ik van je hou.
Je weet dat ik van je hield vanaf het moment dat ik je zag.
Ik gaf je elke dollar die ik had.
Ik nam je mee naar mijn huis, probeerde je recht te zetten.
Ik kan niet geloven dat je me nog steeds zo slecht behandelt.
Ik heb iets leuks voor je gekocht voor je verjaardag.
Nu denk ik dat ik het terug kan nemen.
Helemaal aan de andere kant van de stad naar de plek waar ik het gekocht heb om je iets goedkoop te geven terwijl je je gedraagt
De hele ochtend die champagne op blote voeten drinken.
Grote huis rode wijn de hele nacht
Meisje, je hebt nooit geleerd om niets te doen.
Maar liggen en niets goed doen
Oh baby, de dingen die je me hebt aangedaan
Niemand heeft ooit van iemand gehouden.
Zoveel als ik van je hou.
De hele ochtend champagne op blote voeten.
Grote huis rode wijn de hele nacht
Meisje, je hebt nooit geleerd om niets te doen.
Maar liggen en niets goed doen
Oh baby, de dingen die je me hebt aangedaan
Niemand heeft ooit van iemand gehouden.
Zoveel als ik van je hou.