Todd Snider — Alcohol and Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol and Pills" van Todd Snider.
Songteksten
Hank Williams, he came up from Montgomery
With a heartful of broken country songs
Nashville Tennessee didn’t really understand him
Cause he did things differently than the way that they were done
When he finally made it to the Grand Ol Opry he made it stand still
He ended up on alcohol and pills
Elvis Presley, he came up from Jackson
With a brand new way of singin' and a brand new way of dancin'
And even from the waist up Lord he gave the world a thrill
He ended up on alcohol and pills
Alcohol and pills, is a cryin' shame
You think they might have been happy with the glory and the fame
But fame doesnt take away the pain, it only pays the bills
And you wind up on alcohol and pills
Janis Joplin, she was wild and reckless
Then there was Graham Parsons, Lord, and then there was Jimmy Hendrix
The story just goes on and on and I guess it always will
They ended up on alcohol and pills
Chorus
Sometimes somebody just doesn’t wake up one day
Sometimes it’s a heart attack, sometimes they just don’t say
They pulled poor old Hank Wlliams out of a Cadillac CoupeDeVille
He ended up on alcohol and pills
Chorus
Songtekstvertaling
Hank Williams, hij kwam uit Montgomery.
Met een hart vol gebroken landliederen
Nashville Tennessee begreep hem niet echt.
Omdat hij de dingen anders deed dan de manier waarop ze werden gedaan.
Toen hij eindelijk bij de Grand Opry was, liet hij het stil staan.
Hij kreeg alcohol en pillen.
Elvis Presley, hij kwam uit Jackson.
Met een gloednieuwe manier van zingen en een gloednieuwe manier van dansen
En zelfs vanaf zijn middel gaf hij de wereld een kick
Hij kreeg alcohol en pillen.
Alcohol en pillen, is een schande
Denk je dat ze gelukkig waren met de glorie en de roem?
Maar roem neemt de pijn niet weg, het betaalt alleen de rekeningen.
En je eindigt met alcohol en pillen.
Janis Joplin, ze was wild en roekeloos.
Dan was er Graham Parsons, Heer, en dan was er Jimmy Hendrix
Het verhaal gaat maar door en ik denk dat het altijd zo zal blijven.
Ze eindigden met alcohol en pillen.
Chorus
Soms wordt iemand niet op een dag wakker.
Soms is het een hartaanval, soms zeggen ze gewoon niet
Ze haalden die arme Hank Wlliams uit een Cadillac CoupeDeVille.
Hij kreeg alcohol en pillen.
Chorus