Todd Sharpville — When the World's Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the World's Not Enough" van Todd Sharpville.
Songteksten
I pushed the engine to 104
Blue light behind me so I gave it some more
Hoped for the best as my foot hit the floor
Then I burned that highway down
Don’t know what happened but I made it back home
Climbed into bed as she turned off the phone
Did my damn best to make my woman moan
'Cause I’m crazy for that sound
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
I know she didn’t need no diamond ring
But when a man gets to thinking, he’ll do foolish things
I hit the store just like a hurricane
And brought my 4/10 into view
I didn’t mean to hurt no one
But the clerk was reaching for a gun
I heard the shot and I made a run
Back home to loving you
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Oh, when the world’s not enough
Oh, when the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
The judge said son, you’ll pay the price
An eye for an eye, a life for a life
So get on your knees and pray to Christ
And be sure you can be heard
I can’t be seen to let you lose
So will it be the chair or noose?
Let’s entertain your sad excuse
And let’s hear those final words
When the world’s not enough
When the world’s not enough
I’d do anything, anything for love
Songtekstvertaling
Ik heb de motor naar 104 geduwd.
Blauw licht achter me dus ik gaf het wat meer
Hoopte op het beste als mijn voet de vloer raakte
Toen brandde ik die snelweg af.
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar ik ben weer thuis.
Ze klom in bed toen ze de telefoon uitzette.
Ik heb m 'n best gedaan om m' n vrouw te laten kreunen.
Want ik ben gek op dat geluid.
Oh, als de wereld niet genoeg is
Oh, als de wereld niet genoeg is
Ik zou alles doen voor de liefde.
Oh, als de wereld niet genoeg is
Oh, als de wereld niet genoeg is
Ik zou alles doen voor de liefde.
Ik weet dat ze geen diamanten ring nodig had.
Maar als een man nadenkt, zal hij domme dingen doen.
Ik raakte de winkel net als een orkaan.
En bracht mijn 4/10 in zicht
Ik wilde niemand pijn doen.
Maar de bediende greep naar een wapen.
Ik hoorde het schot en rende weg.
Terug naar huis om van je te houden
Oh, als de wereld niet genoeg is
Oh, als de wereld niet genoeg is
Ik zou alles doen voor de liefde.
Oh, als de wereld niet genoeg is
Oh, als de wereld niet genoeg is
Ik zou alles doen voor de liefde.
De rechter zei Zoon, je zult de prijs betalen
Een oog voor een oog, een leven voor een leven
Dus ga op je knieën en bid tot Christus
En zorg dat je gehoord wordt.
Ik kan je niet laten verliezen.
Dus zal het de stoel of strop zijn?
Laten we je zielige excuus gebruiken.
En laat die laatste woorden horen.
Als de wereld niet genoeg is
Als de wereld niet genoeg is
Ik zou alles doen voor de liefde.