Todd Sharpville — Lousy Husband (But a Real Good Dad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lousy Husband (But a Real Good Dad)" van Todd Sharpville.
Songteksten
If there’s something in life that’s surely no damn good
It’s the way my fellow men get misunderstood
When me and my old lady finally called it quits
She decided that she’d try and stop me seein' my kids
So easy for things to get real sad
For a lousy husband
(But a real good dad)
Boy meets girl, they fall in love
Choose to start a family then things get rough
He’s gonna lose his house, honey that’s the truth
So who thinks it’s fair to take them children too?
The worst kinda blues you’re ever gonna have
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
It’s hard to pay for one house when there’s two indeed
And hold down your job when there’s a lawyer left to feed
You know that the biggest, loves of your life
Are missin' you bad while hearing shit from your wife
It’s enough to drive a good man mad
When you’re a lousy husband
(But a real good dad)
The family used to be the heart
And soul of every strong neighborhood
How many broken homes before you see
It’s simply no damn good, no damn good
The lesson here, to be learned is not much to confess
A lovin' mom and a dad will always be best
You women may have reasons to reach for your guns
But don’t be taking it out on the innocent ones
So many of you out there who I know have had yourselves
A lousy husband
(But a real good dad)
Songtekstvertaling
Als er iets in het leven is dat zeker niet goed is
Zo worden mijn medemensen verkeerd begrepen.
Toen ik en M ' n vrouw het eindelijk opgaven.
Ze besloot dat ze zou proberen te voorkomen dat ik mijn kinderen zou zien.
Zo makkelijk voor dingen om echt verdrietig te worden
Voor een waardeloze echtgenoot.
Maar een hele goede vader.)
Jongen ontmoet meisje, Ze worden verliefd
Kies om een gezin te beginnen dan wordt het moeilijk
Hij gaat zijn huis verliezen, schat dat is de waarheid
Dus wie denkt dat het eerlijk is om die kinderen ook mee te nemen?
De ergste soort blues die je ooit zult hebben
Als je een slechte echtgenoot bent
Maar een hele goede vader.)
Het is moeilijk om voor één huis te betalen als er inderdaad twee zijn.
En hou je baan als er een advocaat over is om te voeden.
Je weet dat de grootste, liefdes van je leven
Ik mis je terwijl ik iets van je vrouw hoor.
Het is genoeg om een goede man gek te maken.
Als je een slechte echtgenoot bent
Maar een hele goede vader.)
De familie was vroeger het hart
En de ziel van elke sterke buurt.
Hoeveel gebroken huizen voor je ziet
Het is gewoon niet goed, niet goed.
De les hier, om geleerd te worden is niet veel om te bekennen
Een liefhebbende moeder en een vader zal altijd het beste zijn
Jullie vrouwen hebben misschien redenen om naar jullie wapens te reiken.
Maar reageer het niet af op de onschuldigen.
Zo velen van jullie die ik ken hebben zichzelf gehad.
Een waardeloze echtgenoot.
Maar een hele goede vader.)