Todd Rundgren — Word Made Flesh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Made Flesh" van Todd Rundgren.

Songteksten

Suck my breast, I’m the word made flesh
Ain’t no rest for the word made flesh
My lips are moving but I hear no sound
It’s that same old noise, it’s in sensurround
Tune yourself up and count yourself down
Word made flesh, word made flesh
Lord help me rise to this occasion
Word made, word made flesh
I’ve been toiling so hard in the vineyard
Pay your debts to the word made flesh
East meets west in the word made flesh
I see you talking, but I still can’t hear
Like a box of glass blocking off my ears
Turn off the charm and prey on your fears
Brainless pests for the word made flesh
Wall Street desks curse the word made flesh

Songtekstvertaling

Zuig aan mijn borst, Ik ben het woord gemaakt vlees
Er is geen rust voor het woord vlees.
Mijn lippen bewegen maar ik hoor geen geluid
Het is hetzelfde oude geluid, het is in sensurround
Stel jezelf op en tel af.
Woord gemaakt vlees, woord gemaakt vlees
Heer, sta me bij deze gelegenheid op.
Woord gemaakt, woord gemaakt vlees
Ik heb zo hard gewerkt in de wijngaard
Betaal je schulden aan het woord gemaakt vlees
Oost ontmoet west in het woord gemaakt vlees
Ik zie je praten, maar ik kan je nog steeds niet horen.
Als een doos glas dat mijn oren blokkeert.
Zet de charme uit en jaag op je angsten.
Hersenloze plagen voor het woord gemaakt vlees
Wall Street bureaus vervloeken het woord levend gemaakt