Todd Rundgren — Who's That Man? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's That Man?" van Todd Rundgren.
Songteksten
Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
Maryanne, who’s that man?
There’s one thing that you should understand
You know many things that go unsaid
By the way one earns his daily bread.
He’s a lotus-eater, a plow-share beater,
A rack-jobber and an old grave robber,
A strip miner, a big headliner,
A charge-card diner and he comes from Carolina.
Maryanne, who’s that man?
Do you think he’s doing all that he can?
Can you tell me after all I’ve said
That you’d leave me and take him instead?
He’s a gun-clubber, an eye-rubber
A bum’s rusher and a big ball-crusher
A draft-boarder, a food-hoarder
A strike-breaker and a heavy speed-taker.
He’s a black brother, an unwed mother
A flag-waver and a rock and roll raver
A hippie killer, an offshore driller
The new messiah and a habitual liar.
Songtekstvertaling
Wie is die man, wie is die man?
Wie zei hem dat hij je hand kon vasthouden?
Toen ik hem in de ogen keek rende hij weg.
Wie is die man, wie is die man?
Maryanne, wie is die man?
Er is één ding dat je moet begrijpen.
Je weet veel dingen die niet gezegd worden.
Trouwens, men verdient zijn dagelijks brood.
Hij is een lotus-eter, een plow-share beater,
Een rack-jobber en een oude grafrover,
Een mijnwerker, een grote hoofdact,
Hij komt uit Carolina.
Maryanne, wie is die man?
Denk je dat hij alles doet wat hij kan?
Kun je me vertellen na alles wat ik gezegd heb?
Dat je mij zou verlaten en hem in plaats daarvan zou nemen?
Hij is een pistool-clubber, een oog-rubber
Een zwerver is rusher en een grote balbreker.
Een draft-boarder, een voedsel-hamsteraar
Een slagbreker en een zware snelheidsovertreder.
Hij is een zwarte broer, een ongehuwde moeder.
Een flag-waver en een rock - ' N-roll raver
Een hippie Moordenaar, een offshore driller
De nieuwe Messias en een leugenaar.