Todd Rundgren — The Verb "To Love" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Verb "To Love"" van Todd Rundgren.
Songteksten
Some people tell me that love is a feeling
or a possession
Somehow it seems so cold
And when they say love is sweet,
does it mean that you eat it?
Maybe you drink it,
does it fill up an empty hole?
I’m lookin' for a love and I may not find it You know it doesn’t mean a thing
without some action behind it Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your mama and your papa are crying all alone
You better let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we get the true version of The meaning of the verb 'To Love'
What does it mean to love?
And when somebody needs love,
do they spend some money?
Say something funny,
ask for some tenderness?
And when you wanna touch of love,
do you lie on your back?
Stand on your head,
how do you feel it best?
I’m looking for a love with no strings attached
To take me like I am, that’s the only catch
Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your wife and your lover are crying all alone
You better let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we learn the true version of The meaning of the verb 'To Love'
Does it mean any more,
the more you talk about it Is it anymore real
if you jump around and shout it
I’m sick and tired of hearing
'bout everyone without it and
Too much talkin' sends me walkin'
Night is falling and everybody’s calling for love
Everybody’s lookin' for their one and only
It’s only just a game 'cause their scared to be lonely
Please come home
I can hear them calling
Please come home
Please don’t leave us all alone
Your brothers and your sisters are crying all alone
You got let it magnetize, learn to sacrifice
'Til we get the true version of The meaning of the verb 'To Love'
What does it mean to love?
Songtekstvertaling
Sommige mensen vertellen me dat liefde een gevoel is
of een bezit
Het lijkt zo koud.
En als ze zeggen dat liefde zoet is,
betekent het dat je het eet?
Misschien drink je het op.,
vult het een leeg gat?
Ik ben op zoek naar liefde en ik vind het misschien niet je weet dat het niets betekent
kom alsjeblieft naar huis.
Ik hoor ze roepen.
Kom alsjeblieft naar huis.
Laat ons alsjeblieft niet alleen.
Je mama en papa huilen helemaal alleen.
Je kunt het beter laten magnetiseren, leren om op te offeren
Tot we de ware versie van de Betekenis van het werkwoord 'te liefhebben'hebben.
Wat betekent het om lief te hebben?
En als iemand liefde nodig heeft,
geven ze geld uit?
Zeg iets grappigs.,
om wat tederheid vragen?
And when you wanna touch of love,
lig je op je rug?
Ga op je hoofd staan.,
hoe voel je je het beste?
Ik ben op zoek naar een liefde zonder verplichtingen
Om me te nemen zoals ik ben, dat is de enige vangst
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik hoor ze roepen.
Kom alsjeblieft naar huis.
Laat ons alsjeblieft niet alleen.
Je vrouw en je geliefde huilen helemaal alleen.
Je kunt het beter laten magnetiseren, leren om op te offeren
Tot we de ware versie van de Betekenis van het werkwoord 'liefde'leren kennen
Betekent het nog meer?,
hoe meer je erover praat, is het nu echt?
als je rondspringt en het schreeuwt
Ik ben ziek en moe van het horen
over iedereen zonder en
Te veel gepraat stuurt me lopen.
De nacht valt en iedereen roept om liefde
Iedereen is op zoek naar zijn enige echte
Het is maar een spel omdat ze bang zijn om eenzaam te zijn.
Kom alsjeblieft naar huis.
Ik hoor ze roepen.
Kom alsjeblieft naar huis.
Laat ons alsjeblieft niet alleen.
Je broers en zussen huilen helemaal alleen.
Je moet het laten magnetiseren, leren om op te offeren
Tot we de ware versie van de Betekenis van het werkwoord 'te liefhebben'hebben.
Wat betekent het om lief te hebben?