Todd Rundgren — The Range War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Range War" van Todd Rundgren.
Songteksten
Yore Daddy runs sheep and mah uncle runs cattle
Nothin' can keep us out of this battle they wage
As it burns up the range, 'til no man is left
In the saddle
Yore ranch is upstream and they dammed up the water
Thirsty cows scream for mah uncle to slaughter
The sheep while yore Daddy’s asleep
And I do the same for his daughter
If I had my own way, we would be together
Back in Pittsburgh
It’s the only town east of the river I know
And I feel kinda bad, bringin' our grief
Upon this pore old farmer’s house
But we ain’t got nowhere else to go Three years on this range since they started the range war
Nothing has changed except maybe change for the worst
If I’d married you first,
there might not have been any range war
You wouldn’t be lost to the range war
Songtekstvertaling
Yore Daddy runt schapen en mijn oom runt vee
Niets houdt ons uit deze strijd die ze voeren.
Terwijl het het bereik opbrandt, tot er niemand meer over is.
In het zadel
Yore ranch is stroomopwaarts en ze Dammen het water
Dorstige koeien schreeuwen om m ' n oom te slachten
Het schaap terwijl je vader slaapt
En ik doe hetzelfde voor zijn dochter.
Als ik mijn eigen zin had, zouden we samen zijn.
Terug in Pittsburgh
Het is de enige stad ten oosten van de rivier die ik ken.
En ik voel me een beetje slecht, met ons verdriet
Op dit oude boerenhuis
Maar we kunnen nergens anders heen, drie jaar sinds ze de range war begonnen.
Er is niets veranderd behalve misschien veranderen voor het ergste.
Als ik eerst met jou getrouwd was.,
er kan geen range war zijn geweest.
Je zou niet verloren zijn aan de range war