Todd Rundgren — The Last Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Ride" van Todd Rundgren.
Songteksten
It’s the last ride
Our little game is over
It’s the last ride
It’s time to take you home
And we can’t cry 'cause we seen it comin'
No use runnin', take it slower
It’s a dangerous drive
I’m afraid to arrive
But I strive to survive
More a fool than alive
I thought, I knew just everything
I had it made and I could coast
But I turned away love when I needed it most
It’s the last ride
My little game is over
It’s the last ride
It’s time to take me home
And I can’t cry 'cause I seen it comin'
No use runnin', take it slower
And the road rolls around
And turns through the town
The depression drips down
And glazes the ground
Horizons east and skylines west
(The moon, the sun and all the rest)
The loving son, the faithful wife
(The burnt out wreck of a poor man’s life)
The Father, Son and Holy Ghost
They all turned away love when they needed it most
It’s the last ride
Their little game is over
It’s the last ride
It’s time to take them home
And they can’t cry 'cause they seen it comin'
It’s time to take you home
It’s time, it’s time, it’s time to take you home
Songtekstvertaling
Het is de laatste rit.
Ons spelletje is voorbij.
Het is de laatste rit.
Het is tijd om je naar huis te brengen.
En we kunnen niet huilen want we zagen het aankomen
Rennen heeft geen zin, langzamer.
Het is een gevaarlijke rit.
Ik ben bang om te komen.
Maar ik streef ernaar te overleven.
Meer een dwaas dan levend
Ik dacht dat ik alles wist.
Ik heb het laten maken en ik kon naar de kust
Maar ik draaide de liefde weg toen ik het het meest nodig had
Het is de laatste rit.
Mijn spelletje is voorbij.
Het is de laatste rit.
Het is tijd om me naar huis te brengen.
En ik kan niet huilen want ik zag het aankomen
Rennen heeft geen zin, langzamer.
En de weg rolt rond
En draait door de stad
De depressie druppelt naar beneden
En maakt de grond glazig
Horizonten Oost en skylines west
(De maan, de zon en de rest))
De liefhebbende zoon, de trouwe vrouw
(Het uitgebrande wrak van het leven van een arme man)
De Vader, de Zoon en de Heilige Geest
Ze hebben allemaal de liefde afgewend toen ze het het hardst nodig hadden.
Het is de laatste rit.
Hun spelletje is voorbij.
Het is de laatste rit.
Het is tijd om ze mee naar huis te nemen.
En ze kunnen niet huilen omdat ze het zien aankomen.
Het is tijd om je naar huis te brengen.
Het is tijd, het is tijd, het is tijd om je naar huis te brengen.