Todd Rundgren — The Death Of Rock 'N' Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death Of Rock 'N' Roll" van Todd Rundgren.
Songteksten
Just the other day I got a call from a friend
I heard what you been playin' and I think it’s a sin
Why can’t you make a living like the rest of the boys
Instead of fillin' your head with all that synthesized noise?
Jackals wait nearby, watching rock and roll die
And no one dared to help it Vultures fill the sky
I thought we was supposed ta, supposed ta be free
But we all got sold
It must be the Death of Rock and Roll
The critics got together and they started a game
You get your records for nothing
and you call each other names
Things got out of hand and somebody got sore
Now we’re all tuning up for the Rock and Roll War
Time to take up sides, helping rock and roll die
Pick up your check at the window
No one left to cry
I thought we was supposed ta, supposed ta be free
But we all got sold
It must be the Death of Rock and Roll
Nobody paid, nobody played, nobody stayed
Just my lonely guitar
Nobody paid, nobody stayed, nobody played
Just my lonely guitar
Songtekstvertaling
Laatst kreeg ik een telefoontje van een vriend.
Ik hoorde wat je speelde en ik denk dat het een zonde is.
Waarom kun je niet leven zoals de rest van de jongens?
In plaats van dat gesynthetiseerde geluid?
Jakhalzen wachten in de buurt, kijken hoe rock en roll sterven.
En niemand durfde het te helpen gieren vullen de hemel
Ik dacht dat we verondersteld werden ta te zijn.
Maar we zijn allemaal verkocht.
Het moet de dood van Rock And Roll zijn.
De critici kwamen samen en begonnen een spel.
Je krijgt je platen voor niets.
en jullie schelden elkaar uit.
Het liep uit de hand en iemand werd boos.
Nu zijn we allemaal klaar voor de Rock - ' N-Roll oorlog.
Tijd om partij te kiezen, rock and roll helpen sterven
Haal je cheque op bij het raam.
Niemand meer om te huilen
Ik dacht dat we verondersteld werden ta te zijn.
Maar we zijn allemaal verkocht.
Het moet de dood van Rock And Roll zijn.
Niemand betaalde, niemand speelde, niemand bleef.
Alleen mijn eenzame gitaar
Niemand betaalde, niemand bleef, niemand speelde
Alleen mijn eenzame gitaar